Jahresrückblick 2021

Years review 2021

Neues Jahr, neues Glück! Wie in den vergangenen Jahren möchte ich das neue Jahr mit einem Jahresrückblick beginnen – allerdings nur mit einem kurzen, überschaubaren Beitrag. Im Vordergrund soll auch in diesem Jahr das Hobby stehen.

New Year, new chances! As in previous years, I would like to start the new year with a review of the past year – but only with a short, manageable contribution. This year, too, the focus should be set on the hobby.

Jahresrückblick 2020

Years review 2020

In diesem Jahr möchte ich gar kein großes Aufheben um Statistiken und das Jahr im Allgemeinen machen. Dass es ein außergewöhnliches Jahr war, ist jedem bekannt und ich glaube, darüber muss man auch gar keine Worte mehr verlieren. Freuen wir uns lieber auf das Jahr das vorgestern begonnen hat und was es uns POSITIVES bescheren wird!

This year I don’t want to make a big fuss about statistics and the year in general. Everyone knows that it was an extraordinary year and I don’t think there is any more words to say about it. Let’s look forward to the year that began the day before yesterday and what it will bring us POSITIVE!

Jahresrückblick 2019 – Ausblick 2020

Review 2019 – outlook into 2020

Und wieder huschte ein Jahr vorüber! Fast unbemerkt … Naja, ganz so war es nicht, aber es ist doch immer wieder überraschend, wie schnell sich die Zeit zum Jahresende bewegen zu scheint. 🙂 Jetzt möchte ich Euch aber allen zuerst ein frohes Neues Jahr, mit viel Gesundheit und Zufriedenheit wünschen!

And another year passed by! Almost unnoticed … Well, it wasn’t quite like that, but it’s always surprising how quickly time seems to be moving towards the end of the year. 🙂 Now I would like to wish you all a happy New Year, with a lot of health and satisfaction!

Jahresrückblick 2018 -Ausblick 2019

Review 2018 – outlook into 2019

Ich wünsche allen Lesern des Blogs sowie deren Angehörigen und Freunden ein frohes neues Jahr mit viel Gesundheit und Zufriedenheit! Ihr habt hoffentlich einen guten Start gehabt und seid mir nach wie vor gewogen. Wie jedes Jahr, möchte ich am Jahresbeginn ein kurzes Resümee ziehen, Euch aber auch nicht über Gebühr langweilen. 🙂

I wish all Readers as well as their relatives and friends a happy new year with much health and satisfaction! I hope you have had a good start and you still enjoy my blog. Like every year, I would like to briefly summarize last year at the beginning of the new one, but want to avoid that you get bored. 🙂

Jahresrückblick 2017 – Ausblick 2018

Review 2017 – outlook into 2018

 

Zuerst möchte ich allen Lesern und Abonnenten ein glückliches neues Jahr wünschen!

First of all, I wish all readers and subscribers a Happy New Year!

Ich will als Auftaktbeitrag eine kleine Nabelschau des vergangenen Jahres durchführen und das Hobbyleben von 2017 Revue passieren lassen. Zum Abschluss dann noch ein Ausblick auf das neu angebrochene 2018.

As a prelude I would like to perform a small review of the past year and let the hobby life of 2017 pass by. Finally, I will have a look at 2018.

Jahresrückblick 2016 – Ausblick 2017

Review 2016 – looking ahead to 2017

 

Euch allen ein gutes, neues Jahr!  – A happy new Year to you all!

Im Januar 2016 habe ich begonnen meine Aktivitäten in einem Forum für Tabletop-Spiele zu reduzieren, bzw. nahezu einzustellen. Als Alternative wählte ich das Format eines Blogs um meine Projekte in „die Welt“ zu tragen. Es ist an der Zeit kurz das Geschehene zu rekapitulieren.

In January 2016 I started to reduce my activities in a forum for tabletop games. As an alternative, I chose this medium to publish my projects to „the world“. It is time to recapitulate what happened during the last year.

Ernsthaftes

Something serious

Heute möchte ich etwas weiterleiten, das relativ wenig mit dem Hobby an sich zu tun hat, mir aber sehr am Herzen liegt! Aber macht Euch selbst ein Bild davon:

Today I want to forward something that has relatively little to do with the hobby in itself, but to me is very dear! But judge it by yourself:

Es lohnt sich das Bild anzuklicken 😉 und von da aus dann auch gerne weiter zu surfen!

It is worth to click on the Picture 😉 and from there  you can move on!

Startschuss

Es hat lange gedauert, bis ich soweit war, diese Zeilen zu schreiben! Mehr als ein Jahrzehnt war ich in (Tabletop)Foren verhaftet und habe meine „Werke“ sowohl in deutsch-, als auch englischsprachigen Umgebungen gepostet. Letztes Jahr hat es sich gezeigt, dass diese Phase meines Online-Daseins dem Ende zugeht. Mein nächster Schritt ist nun diese Webpräsenz hier!

Ich hoffe, dass das Interesse an dieser Seite wächst, auch ohne dass ich SEO (Suchmaschinenoptimierung) betreiben muss. 🙂 Aber das werde ich sehen.

Ziel des Blogs ist es, meinen Hobbyoutput hier zu veröffentlichen. Ich denke, der Titel des Blogs spricht Bände, ebenso mein Logo. Ihr seht Filme aus meiner Kindheit und Jugend, die mich geprägt haben und immer wieder (oder noch?) begeistern!

Und das schlägt sich auch in dem einen oder anderen Spiel-System nieder.