Werkstattbericht – November 2018

Workplace report – November 2018

Zum November wurde es bei mir immer schwieriger etwas für das Hobby zu tun. Ich war schon versucht alle Materialien wegzuräumen. Überraschenderweise kam dann doch noch etwas zustande. Seit langem wurde schließlich auch wieder einmal eine Figur bemalt.

By November, it was becoming harder for me to do something for the hobby. I was already trying to clear away all my materials. Surprisingly, then came something else. For a long time finally a miniature was painted again.

Werkstattbericht – Oktober 2018

Workplace report – October 2018

Nein, im Oktober habe ich keine komplette Armee fertig gestellt! Aufgrund der Norwegenreise sowie einer Konferenz blieb wieder einmal sehr wenig Zeit für das Hobby übrig. Deshalb machte ich mich wieder einmal daran, liegengebliebene „Pflichtarbeit“ zu leisten. Die Bases meiner KoW-Mächte der Natur Streitkräfte waren noch nicht fertig gestellt. Und das tat ich nun in diesem Monat.

No, I did not finish a complete army in October! Due to the Norway trip and a conference once again very little time was left for the hobby. That’s why thought about doing „broken-down“ work. The bases of my KoW – Forces of Nature force were not finished yet. And I did that this month.

Spielbericht – SAGA (Normannen vs. Anglo-Dänen)

Battle-Report – SAGA (Normans vs. Anglo-Danes)

Nach dem Spiel ist vor dem Spiel, wie es so schön heißt! Unser erstes Spiel war also vorüber und so beschlossen wir, es war ja noch Zeit genug, in weiteres zu starten. Die Regeln sollten jetzt ein wenig fester sitzen und dadurch ein schnelleres Spielen ermöglichen. Also ging es erneut gegen die Anglo-Dänen!

After the game is before the game, as they say! Our first game was done and so we decided that it was time enough to start a further one. The rules should be more present, allowing a faster play. Time again to go against the Anglo-Danes!