Spielbericht – SAGA (Anglo-Dänen vs. Wikinger)

Battle-Report – SAGA (Anglo-Danes vs. Vikings)

Im Juli letzten Jahres (ja, so lange ist es her, seit ich für „Spielberichte“ Zeit aufbringen konnte/wollte), war es endlich wieder einmal soweit! Ein Spiel „SAGA“ stand an. André und ich wollten uns wieder einmal in das Dunkle Zeitalter aufmachen. Statt der Normannen entschied ich mich für das erste SAGA-Spiel seit langer Zeit, für die Anglo-Dänen. Erwartet bitte nicht allzu viel von diesem Bericht, denn es geht eher darum wieder einmal Bilder zu zeigen und von dem (viel wichtigeren) Nachspiel zu berichten.

In July last year (yes, it’s been that long since I was able/wanted to spend time on „battle reports“), it was finally time again! A game of „SAGA“ was coming up. André and I wanted to head back to the Dark Ages. Instead of the Normans, I decided to play the first SAGA game in a long time with the Anglo-Danes. Please don’t expect too much from this report, because it’s more about showing pictures again and reporting on the (far more important) aftermath.

Werkstattbericht – Februar 2021

Workplace report – February 2021

Da ist er endlich – der Werkstattbericht für den vergangenen Februar. Geplant war in diesem Monat eigentlich auch ein weiterer Battlemech, doch den stellte ich zugunsten eines Geländestückes hinten an. Altbestände habe ich nicht abgebaut (höchstens Ihr zählt das eine oder andere Bitz dazu), doch mit dem Erreichten nähere ich mich wieder der Fertigstellung von Projekten. Das ist ja auch etwas wert! 🙂

There it is – the workplace report for February. Another Battlemech was actually planned for this month, but I turned it on in favor of a piece of terrain at the back. I haven’t dismantled old stocks (at most you can include one or the other bit on the terrain), but with what I’ve achieved I’m getting closer to completing projects. That’s worth something too! 🙂

Werkstattbericht – Oktober 2020

Workplace report – October 2020

Im Oktober habe ich mir nochmal ein Herz gefasst. Ungeachtet der Umstände wollte ich zumindest die bislang vorbereiteten Figuren zu Ende bringen. Quasi unter dem Motto: „Augen zu und durch!“ und danach „Auf zu neuen Ufern!“. 🙂

In October I took my heart again. Regardless of the circumstances, at least I wanted to finish the miniatures I had prepared so far. With the motto: „Close your eyes and take it!“ and then „Off to new shores!“. 🙂

Werkstattbericht – September 2020

Workplace report – September 2020

Auch der September war noch vom Sommerurlaub geprägt. Zwar kein großer Urlaub mehr, so doch das Zurückkommen aus demselben und die Rückkehr in den Beruf. Von daher war der Hobby-Output überschaubar. Allerdings näherte ich mich mit großen Schritten dem Abschluss eines Projektes.

September was also marked by summer vacations. No longer a big vacation, but coming back from it and returning to work. The hobby output was therefore manageable. However, I was making great strides towards the end of a project.

Werkstattbericht – August 2020

Workplace report – August 2020

Tja, das sah wohl dünn aus im August. Jetzt könnte man sagen, dass immerhin Sommer war und eine Hausrenovation durchgeführt wurde und schließlich auch noch Familienurlaub war. Aber das wäre nur die halbe Wahrheit.

Well, that looked less in August. Now you could say that it was summer after all and a house renovation was carried out and finally it was also a family vacation. But that would only be half the story.

Werkstattbericht – Juli 2020

Workplace report – July 2020

Wie man sieht, war der Juli ein sehr produktiver Monat für das Hobby! Warum das so war, kann ich gar nicht so genau mehr nachvollziehen, aber ich habe mich über den Output sehr gefreut. Vor allen Dingen habe ich viele Figuren „wegmalen“ können die ich nicht nur gebraucht habe, sondern die auch schon recht lange in meinem Besitz waren.

As you can see, July was a very productive month for the hobby! I can’t really understand why, but I was very happy about the output. Above all, I was able to „paint away“ many figures that I do not only need, but that had been in my possession for a long time.

Werkstattbericht – Juni 2020

Workplace report – June 2020

Im Juni hatte ich etwas weniger Zeit für das Hobby, doch trotzdem wurde einiges fertig. Leider reichten meine bereits vorhandene Figuren nicht aus, es musste ein „Zukauf“ her. 😉

In June I had a little less time for the hobby, but still a lot was done. Unfortunately, my already existing figures were not enough, I had to „buy in“ some more. 😉

Werkstattbericht – Mai 2020

Workplace report – May 2020

Wie Ihr sehen könnt, habe ich im Mai mein System-Portfolio etwas erweitert! Neben den bekannten historischen, bzw. historisierenden Figuren sowie selbst gedruckten Geländeteilen, habe ich seit langem wieder einmal Fantasy-Miniaturen in die Hand genommen.

As you can see, I expanded my system portfolio a bit in May! In addition to the well-known historical or historicizing figures as well as parts of the terrain that I printed  by myself, I have picked up some fantasy miniatures again for a long time.

Spielbericht – SAGA (Anglo-Dänen vs. Normannen)

Battle-Report – SAGA (Anglo-Danes vs. Normans)

Die im März bemalten Figuren versetzten mich in die Lage eine weitere SAGA-Truppe, die Anglo-Dänen, zu spielen und das meiner Tochter versprochene Spiel zu starten. Ich zeigte ihr die verfügbaren Miniaturen und sie wählte eine 4 Punkte Normannen-Armee. So hatte ich nun die Gelegenheit mit den Anglo-Dänen zu spielen, die mir sonst immer entgegen standen. 🙂

The miniatures painted in March enabled me to play another SAGA army, the Anglo-Danes, and to start the game I promised to my daughter. I showed her the available miniatures  and she chose a 4 point Norman army. So now I had the opportunity to play with the Anglo-Danes, who were always opposed to me. 🙂

Werkstattbericht – April 2020

Workplace report – April 2020

Eigentlich war ein ganz anderer Blog-Beitrag geplant, doch momentan habe ich beruflich und privat soviel um die Ohren, dass ich Euch mit einem Werkstattbericht „langweilen“ muss. Wie Ihr sehen könnt, war der April sehr ergiebig . Ich bin dabei weitestgehend einem System treu geblieben, denn ich wollte die Erkenntnisse aus dem Spiel gegen meine Tochter schnell nutzen/umsetzen.

Actually, a completely different blog post was planned, but at the moment I have so much to do professionally and privately that I have to „bore“ you with a Workplace report. As you can see, April was very productive. I largely concentrated on one system because I wanted to quickly use/implement the knowledge gained from the game against my daughter.