Werkstattbericht – Juni 2019

Workplace report – June 2019

Titel

Im Werkstattbericht des Monats Mai hatte ich es ja schon angekündigt: der Juni sollte für mich in Sachen Hobby nicht ganz so einfach werden. Der Langzeit-Verwandtenbesuch fand statt sowie der Familienurlaub und Hobby-Aktivitäten traten damit in den Hintergrund. Aber ich glaube ich muss meinen Output nicht verstecken. Es ging doch etwas. Darüber hinaus ergab der Besuch und der Urlaub die Möglichkeit Material für Museumsblogbeiträge zu sammeln.

In the workplace report of May, I had already announced: June should not be that easy for me in terms of hobby. The long-term relatives‘ visit took place, as well as family vacations and with that hobby activities took a back seat. But I do not think I have to hide my output. There was something going on. In addition, the visit and the holidays gave the opportunity to collect material for museum blog contributions.

Weiterlesen „Werkstattbericht – Juni 2019“

Werbeanzeigen

Spielbericht – SAGA (Normannen vs. Wikinger)

Battle-Report – SAGA (Normans vs. Vikings)

Bericht

Die Absicht ein monatliches SAGA Spiel zu bestreiten, hat sich in Nichts aufgelöst. Das letzte Mal haben André und ich die Klingen im Januar gekreuzt und nun war es Mai! Zwar habe ich zwischendurch noch die beiden Partien Lion Rampant bestritten (der Bericht des zweiten Spiels folgt noch!), aber ein wenig Frust war schon vorhanden. Insofern freute ich mich, dass es nun mit einem Spiel klappen sollte und dabei mein neues Gelände sowie neue Truppen eingeweiht wurden.

The intention to play a monthly SAGA game has dissolved into nothing. The last time André and I made a game was in January and now it was May! Although I had the two games of Lion Rampant in between (the report of the second game is still following!). But a little frustration was already there. In this respect, I was glad that it should now work with a game and thereby my new terrain and new troops were inaugurated.

Weiterlesen „Spielbericht – SAGA (Normannen vs. Wikinger)“

Spielbericht – SAGA (Normannen vs. Anglo-Dänen)

Battle-Report – SAGA (Normans vs. Anglo-Danes)

Normannen_AngloDaenen

Hier nun das letzte Spiel des Tages. Die gleichen Parteien, die gleiche Figurenzusammenstellung, aber wieder wechselndes Gelände. UND: wir haben uns für ein anderes Szenario entschieden. Da ich über die Bücher der ersten Edition von SAGA verfüge, haben wir das Regelbuch durchgeblättert und dann auf die dortige Szenario-Tabelle gewürfelt.

Here is the last game of the day. The same miniature composition, but again changing terrain. AND: we decided to play a different scenario. Since I have the books of the first edition of SAGA, we flipped through the rule book and then rolled on the scenario table there.

Weiterlesen „Spielbericht – SAGA (Normannen vs. Anglo-Dänen)“

Werkstattbericht – November 2018

Workplace report – November 2018

IMG_20190217_121502726

Zum November wurde es bei mir immer schwieriger etwas für das Hobby zu tun. Ich war schon versucht alle Materialien wegzuräumen. Überraschenderweise kam dann doch noch etwas zustande. Seit langem wurde schließlich auch wieder einmal eine Figur bemalt.

By November, it was becoming harder for me to do something for the hobby. I was already trying to clear away all my materials. Surprisingly, then came something else. For a long time finally a miniature was painted again.

Weiterlesen „Werkstattbericht – November 2018“

Spielbericht – SAGA (Normannen vs. Wikinger)

Battle-Report – SAGA (Normans vs. Vikings)

Bericht

Kaum zu glauben, aber nach neun Monaten gelang es mir und meinem Trafalgar-Mitspieler wieder einmal ein Spiel zu verabreden! Mehr als ein halbes Jahr nach unserem letzten Spiel! André und ich wollten endlich SAGA testen. Skurilerweise spielten wir noch nach der ersten Edition, denn nur mein Mitspieler verfügte über die zweite. Aber nach der Ersten hatten wir beide sowieso noch nicht gespielt. Also stellten sich meine Normannen, deren Aufbau Ihr hier in den Werkstattberichten verfolgen konntet, seinen Wikingern.

Hard to believe, but after nine months, my Trafalgar teammate and me once again managed to arrange a game! More than half a year after our last game! André and I finally wanted to test SAGA. We played even the first edition, because only he had the second edition and we both had not played the first edition anyway. So my Normans, whose build-up you could trace here in the Workplace reports, lined up against his Vikings.

Weiterlesen „Spielbericht – SAGA (Normannen vs. Wikinger)“

Werkstattbericht – Mai 2018

Workplace report – May 2018

IMG_20180720_133804922

Die Ausbeute des Monats Mai war relativ gering. Warum lest Ihr später noch. In diesem Monat habe ich begonnen, mich mit der Ausgestaltung von Siedlungen und Gehöften zu beschäftigen. 😉 Haustiere! Davon wird es wohl die nächsten Monate noch mehr zu sehen geben.

The yield of the month of May was relatively low. Why that? You will read about that later. This month I began to think about settlements and farms. 😉 Animals! Of them, there will probably be more to see in the next few months.

Weiterlesen „Werkstattbericht – Mai 2018“

Datenschutzerklärung & Impressum

Privacy Policy & Impressum

Aktuell ist sie in aller Munde, die Datenschutzgrundverordnung! Zumindest hier in Deutschland. Kurz vor meinem Urlaub möchte ich deswegen diese gesetzliche Regelung hier einstellen. Ich hoffe, dass ich damit meinen Verpflichtungen als Blogbetreiber ausreichend nachkomme. Da ich ein unmodifiziertes WordPress-Engine nutze, keinerlei Plug-Ins verwende, sollte ich auf der sicheren Seite sein. Es handelt sich nachfolgend um jede Menge „Juristensprech“ (das meines Erachtens auch Fälle abdeckt, die ich gar nicht verwende, aber ich möchte da auf Nummer Sicher gehen), das aber offensichtlich notwendig ist. Persönlich erhebe ich (mit Ausnahme der Zugriffsstatistik, die Ihr als Jahresstatistik kennt) keinerlei Daten und gebe auch keine bewusst und aktiv weiter.

Currently everyone is talking about it, the General Data Protection Regulation! At least here in Germany. Just before my holiday, I would therefore like to post this legal regulation here. I hope that I am doing enough to fulfill my obligations as a blogger. Since I use an unmodified WordPress engine and do not use any plug-ins, I should be on the safe side. Below are a lot of „Jurisprudence speak“ (which I think covers cases that I do not even use, but I want to be on the safe side), but obviously necessary. Personally I gather (with the exception of the statistics, which you know as yearly statistics) no data and do not give that actively away. 

Weiterlesen „Datenschutzerklärung & Impressum“