Werkstattbericht – September 2021

Workplace report – September 2021

Wie versprochen, zum Jahresende kommt noch ein kleiner/kurzer Blogbeitrag. Mein September hatte noch die Ausläufer des Sommerurlaubs zu verkraften und so habe ich mich nur dem Bau und der Bemalung von einigen wenigen Figuren widmen können. Ihr seht sie hier.

As promised, here is a small / short blog post at the end of the year. My September still had to cope with the end of my summer vacation and so I could only devote myself to building and painting a few miniatures. You can see them here.

Werkstattbericht – August 2021

Workplace report – August 2021

Ich komme seit Wochen nicht mehr so richtig mit dem Hobby hinterher. Jetzt im Dezember ist (Urlaub sei Dank) wieder etwas Luft, so dass ich zumindest die letzten Tage noch versuchen werde ein oder zwei Blogbeiträge zu schreiben. Im November fiel das ja leider aus. Hier die August-Ergebnisse: wie Ihr sehen könnt, war überschaubar viel geboten.

I haven’t really kept up with the hobby for weeks. Now in December there is some spare time (thanks to the holidays), so I will try to write one or two blog posts at least for the last few days of the year. Unfortunately, that was not possible in November. Here are the results of August: as you can see, there was a manageable amount.