Film – Beforeigners

Movie – Beforeigners

(Quelle / Source: https://www.filmstarts.de/serien/25204.html)

Eigentlich sollte hier ein längst überfälliger Werkstattbericht stehen, doch in den letzten zwei Wochen habe ich oben dargestellte TV-Serie angesehen. Und da diese noch für einige Zeit kostenfrei verfügbar ist, wollte ich sie Euch nicht vorenthalten.

This should actually be a long overdue workshop report, but for the past two weeks I’ve been watching the TV series shown above. And since this is still available free of charge for some time, I didn’t want to withhold it from you.

Werkstattbericht – November 2020

Workplace report – November 2020

Leider hänge ich im Moment etwas mit meinem Blog hinterher. Das gefällt mir zwar nicht, lässt sich allerdings nicht ändern. Evtl. kann ich in den nächsten Wochen etwas aufholen. Von daher: mit vier Monaten Verspätung präsentiere ich meine November-Ergebnisse. Wie man sieht, gar nicht so schlecht! Und darüber hinaus mit einer Neuheit in Sachen Spielsysteme. Dazu später mehr!

Unfortunately, at the moment I am lagging behind with my blog. I don’t like that, but I can’t change it. Maybe I can catch up a little in the next few weeks. Hence: I am presenting my November results four months to late. As you can see, not that bad at all! And also with a novelty in terms of rule systems. More on that later!

Film – Was geschah am Montag

Movie – What happened to Monday

Quelle / Source: http://www.filmstarts.de/kritiken/200686.html

Es ist wieder einmal an der Zeit über einen Film zu sprechen. Ich habe ihn vor einiger Zeit im Fernsehen gesehen und war sehr angetan davon. Es handelt sich dabei um eine Dystopie in nicht allzu ferner Zukunft (2043, bzw. 2073) und gibt beim Anschauen sehr viel Raum zur Spekulation.

It’s time to talk about a movie again. I saw him on TV a while ago and was very excited about it. It is a dystopia in the not too distant future (2043 or 2073) and there is a lot of room for speculation when looking at it.

Film – Die Konferenz

Movie – The Congress

Quelle/Source: https://www.imdb.com/title/tt1821641/

In den Ferien, vor Weihnachten und danach, hatte ich Zeit einige Filme zu schauen, die ich das letzte Jahr aufgenommen hatte. Unter anderem gehörte hierzu auch „Die Konferenz“.

During the holidays, before Christmas and afterwards, I had time to watch some films that I had made last year. Among other things, this included „The Congress“.

Museumsbesuch – Raumfahrtausstellung Morgenröthe-Rautenkranz

Visiting a museum – Space exhibition Morgenroethe-Rautenkranz

Schon für deutschsprachige Leser ein Wortungetüm, möchte ich mir gar nicht ausmalen, welche Schwierigkeiten Leser aus Europa, Amerika und dem Rest der Welt mit dem Ortsnamen „Morgenröthe-Rautenkranz“ haben. Umlaut, „th“ und ein „z“ am Ende! 🙂 Aber genau dort steht die deutsche Raumfahrtausstellung. Ich war vor zwei Jahren schon einmal hier, doch da war das Museum bereits geschlossen. Letztens fuhr ich wieder in der Nähe vorbei und hatte genug Zeit für einen Besuch!

Already for German-speaking readers a word monster, I would not even imagine what difficulties readers from Europe, America and the rest of the world will have with the name of the village „Morgenröthe-Rautenkranz“ have. Umlaut, „th“ and a „z“ in the end of it! 🙂 But right there is the German space exhibition. I had been here two years ago but the museum was already closed. Not long ago I drove past nearby and had enough time for a visit!

Ende einer Serie

End of a TV series

Ich habe es tatsächlich geschafft! Wieder einen Haken an ein To-Do gesetzt. 🙂 Die Serie „Defiance“ habe ich vor zwei oder drei Jahren das erste Mal auf dem Kanal „Tele 5“ entdeckt. Hatten die ersten Folgen noch etwas den Charme einer Computerspiele-Filmsequenz, so geriet ich doch schnell in ihren Bann!

I actually did it! Again a „to-do“ is finished. 🙂 I discovered the TV-series „Defiance“ two or three years ago on the TV-channel „Tele 5“. If the first episodes still had the charm of a computer game film sequence, I quickly got caught to it!

Zero – Ein Buch zum Grübeln

Zero – a book for pondering

Der nächste Beitrag sollte ein Spielbericht sein, doch das Lesen und Abschließen des oben gezeigten Buches kam mir dazwischen. 🙂

I wanted to write a game report as the next post, but the reading and closing of the above-mentioned book intervened. 🙂

Von der Zukunft in die Gegenwart

 From the future to the present times

Die komplette vergangene Woche habe ich in Dresden bei meinem Alternativhobby verbracht. Da ich nichts für das Tabletop-Hobby dabei hatte, wurde ich auch nicht nennenswert abgelenkt. 😉 Ganz in moderner Manier, verzichtete ich auch weitestgehend auf TV und nutzte unser Amazon-Prime-Abonnement (das ist übrigens kein Werbeblock). Neben einem Actionstreifen (John Wick), schaute ich unter anderem „Automata“. Ein Film der, nach dem Sieg von AlphaGo über den Go-Profi Lee Sedol, jetzt noch interessanter ist anzuschauen.

I spent the complete last week in Dresden with my alternative hobby. Since I left everything for the tabletop hobby at home, there was nothing that distracted me. 😉 In a very modern style, I also declined largely the TV-program and looked over to our Amazon Prime subscription (for which this is not a commercial break). In addition to an action movie (John Wick), I watched „Automata“. A movie that seems even more interesting after the victory of AlphaGo over the Go Pro, Lee Sedol.