Museumsbesuch – AT, das lebende „Museum“

Visiting a museum – AT, the living „museum“

1

Nach langer Themenpause möchte ich wieder einmal etwas zu „Museumsbesuchen“ schreiben. In den vergangenen Monaten wurden von mir und meiner Familie etliche faszinierende Orte besucht an denen ich eine ordentliche Anzahl von Fotos geschossen habe. Diese und dazu gehörige Geschichten möchte ich Euch nicht vorenthalten. Sie haben nicht unmittelbar etwas mit dem Tabletop-Hobby zu tun, doch können sie, meines Erachtens, hervorragend der Inspiration dienen.

After a long theme break, I would like to write something about „museum visits“ again. Over the past few months, my family and I have visited a number of fascinating places where I took a good number of pictures. I do not want to deprive you of these and the related stories. They are not directly tied to the tabletop hobby, but they are, I believe it, of great inspiration.

Weiterlesen „Museumsbesuch – AT, das lebende „Museum““

Werbeanzeigen

Spielbericht – Kings of War (Mächte der Natur vs. Orks)

Battle-Report – Kings of War (Forces of Nature vs. Orcs)

Spielbericht_Orks

Wie im Herbst vereinbart, sollte in der Woche nach Weihnachten nochmals Kings of War gespielt werden. Es war zwar erst etwas zeitkritisch, doch dann klappte es anstandslos. Zumindest was den Termin anbelangte. Zwei „kleine“ Spiele (mit jeweils 1.000 Punkten) waren angesetzt und hier lest Ihr von der ersten Partie.

As agreed in fall, Kings of War should be played in the week after Christmas . It was a little time critical, but then it worked without any problems. At least as far as the appointment was concerned. Two „small“ games (each with 1,000 points) were scheduled and here you can read about the first game.

Weiterlesen „Spielbericht – Kings of War (Mächte der Natur vs. Orks)“

Werkstattbericht Dezember 2017

Workplace report December 2017

1

Es ist Zeit das Jahr 2017 blogtechnisch zu beenden. Zumindest gilt dies für die Werkstattberichte. Nachdem gestern, seit Wochen, wieder einmal die Sonne am Himmel stand, habe ich die Gelegenheit genutzt und Fotos geschossen.

Regarding the blog it’s time to finish the year 2017. This applies at least for the workplace reports. Yesterday, for weeks, once again we saw the sun in the sky, and so I took the opportunity and made some pictures.

Weiterlesen „Werkstattbericht Dezember 2017“

Jahresrückblick 2017 – Ausblick 2018

Review 2017 – outlook into 2018

Statistics

 

Zuerst möchte ich allen Lesern und Abonnenten ein glückliches neues Jahr wünschen!

First of all, I wish all readers and subscribers a Happy New Year!

Ich will als Auftaktbeitrag eine kleine Nabelschau des vergangenen Jahres durchführen und das Hobbyleben von 2017 Revue passieren lassen. Zum Abschluss dann noch ein Ausblick auf das neu angebrochene 2018.

As a prelude I would like to perform a small review of the past year and let the hobby life of 2017 pass by. Finally, I will have a look at 2018.

Weiterlesen „Jahresrückblick 2017 – Ausblick 2018“