Datenschutzerklärung & Impressum

Privacy Policy & Impressum

Aktuell ist sie in aller Munde, die Datenschutzgrundverordnung! Zumindest hier in Deutschland. Kurz vor meinem Urlaub möchte ich deswegen diese gesetzliche Regelung hier einstellen. Ich hoffe, dass ich damit meinen Verpflichtungen als Blogbetreiber ausreichend nachkomme. Da ich ein unmodifiziertes WordPress-Engine nutze, keinerlei Plug-Ins verwende, sollte ich auf der sicheren Seite sein. Es handelt sich nachfolgend um jede Menge „Juristensprech“ (das meines Erachtens auch Fälle abdeckt, die ich gar nicht verwende, aber ich möchte da auf Nummer Sicher gehen), das aber offensichtlich notwendig ist. Persönlich erhebe ich (mit Ausnahme der Zugriffsstatistik, die Ihr als Jahresstatistik kennt) keinerlei Daten und gebe auch keine bewusst und aktiv weiter.

Currently everyone is talking about it, the General Data Protection Regulation! At least here in Germany. Just before my holiday, I would therefore like to post this legal regulation here. I hope that I am doing enough to fulfill my obligations as a blogger. Since I use an unmodified WordPress engine and do not use any plug-ins, I should be on the safe side. Below are a lot of „Jurisprudence speak“ (which I think covers cases that I do not even use, but I want to be on the safe side), but obviously necessary. Personally I gather (with the exception of the statistics, which you know as yearly statistics) no data and do not give that actively away. 

Weiterlesen „Datenschutzerklärung & Impressum“

Werbeanzeigen

Museumsbesuch – Völkerschlachtdenkmal Leipzig

Visiting a museum – Monument to the Battle of the Nations

4

Im Januar diesen Jahres hatte ich einen Termin in Leipzig. Bis dahin war es mir nur vergönnt gewesen auf dem Messegelände zu sein, doch diesmal blieb noch Zeit für andere Dinge. Untergebracht war ich unweit des Völkerschlachtdenkmals auf historischem Boden. Ich mietete mich im Brauereigasthof Napoleon ein, der von sich behaupten konnte, dass Napoleon in seinen Gebäuden während der Schlacht zu gegen war. Gutes (selbstgebrautes) Bier, leckeres Essen und rings um mich herum die Rekonstruktionen historischer Uniformen.

In January of this year I had an appointment in Leipzig. Until then, I had only been allowed to be at the fairground, but now there was still time for other things. I was housed on historical ground not far from the Battle of the Nations Monument. I stayed in the Brewery Inn Napoleon, who could claim that Napoleon was in this Buildings during the battle. Good (home-brewed) beer, delicious food and all around me the reconstructions of historical uniforms.

Weiterlesen „Museumsbesuch – Völkerschlachtdenkmal Leipzig“

Werkstattbericht – April 2018

Workplace report – April 2018

P5015506

Nach einem mehr als durchwachsenem März, gelang es mir im April wieder „Boden gut zu machen“! Am Ende des Monats konnte ich meine vierzehnte Figur bemalt vom Tisch nehmen. Alles in allem waren es Figuren dreier verschiedener Einheiten der Mächte der Natur. Die Bilder sind durchwachsen, doch sobald die Miniaturen auf ihren richtigen Bases stehen, folgen bessere Fotos.

After a mixed March, I managed to „get up ground“ again in April! At the end of the month I could take my fourteenth painted miniature  off the table. All in all, they were miniatures from three different units of the Forces of Nature. The pictures are mixed quality, but as soon as the miniatures are on their final bases, better photos will follow.

Weiterlesen „Werkstattbericht – April 2018“