Spielbericht – Trafalgar (Britische Ostindien-Kompanie vs. Kaiserliche Marine)

Battle-Report – Trafalgar (East India Company vs. Marine Impériale)

Nach fast zwei Jahren Pause fand bei mir vor einigen Wochen wieder ein „Trafalgar“-Spiel statt. Da ich mit dem Bemalen von SAGA-Figuren nicht annähernd so schnell bin wie mein Mitspieler André, „überredete“ ich ihn, in der Zwischenzeit ein anderes Spielsystem – nämlich „Trafalgar“ – auszuprobieren. Er stimmte zu und ich freute mich darauf, wieder den Karton mit den Spielmaterialien hervorzuräumen.

After an almost two years break, a „Trafalgar“ game took place a few weeks ago. Since I’m not nearly as fast at drawing SAGA miniatures as my fellow player André, I „persuaded“ him to try out another game system in the meantime – „Trafalgar“. He agreed and I was looking forward in getting out the cardboard full of game materials.

Werkstattbericht August 2017

Workplace report August 2017

Anfang August endete meine Schreibarbeit und bis Monatsmitte hatte ich freie Zeit. Erst dann sollte der Sommer-/Familienurlaub beginnen. Genug Zeit für mich, um für das Hobby einige Figuren fertig zu stellen. Ihr seht die Ergebnisse oben!

At the beginning of August my paperwork ended and until mid-month I had spare time. Then the summer/family vacation should begin. Enough time for me to finish some miniatures for the hobby. You can see the results above!