Museumsbesuch – Kloster Bronnbach

Visiting a museum – Bronnbach Monastry

2

Nicht allzu weit von mir entfernt liegt das Kloster Bronnbach. Eine ehemalige Zisterzienserabtei aus dem Jahre 1151. Im letzten Jahr war ich mehrmals dort, unter anderem weil wir zu Gast auf einer Hochzeit waren, aber auch um das Kleinod  Freunden und Gästen, u. a. aus dem amerikanischen Ausland zu zeigen. Es liegt zentral in der geschichtsträchtigen, schönen Landschaft des lieblichen Taubertals.

Not too far away from me is the locaction of the monastery Bronnbach (sorry only in german and french available). A former Cistercian abbey from 1151. Last year I was there several times, among other things because we were guests at a wedding, but also to show this jewel to friends and guests. It is centrally located in the historic, beautiful landscape of the lovely Tauber Valley.

Weiterlesen „Museumsbesuch – Kloster Bronnbach“

Werbeanzeigen

Werkstattbericht – Dezember 2018

Workplace report – December 2018

gesamt

Dezember: Weihnachtszeit – Familienzeit – aber auch Hobbyzeit? Zu Beginn dachte ich, dass ich noch weniger auf die Reihe bekommen würde als die Monate zuvor, doch ich täuschte mich! 🙂 Das Spiel am Jahresende gab mir nochmal einen Schub und Ihr seht, es kam etliches heraus.

December: Christmas time – family time – but also hobby time? At the beginning I thought that I would get even less than the months before, but I was wrong! 🙂 The game at the end of the year gave me another boost and you see, a lot happened.

Weiterlesen „Werkstattbericht – Dezember 2018“

Spielbericht – SAGA (Normannen vs. Anglo-Dänen)

Battle-Report – SAGA (Normans vs. Anglo-Danes)

Normannen_AngloDaenen

Hier nun das letzte Spiel des Tages. Die gleichen Parteien, die gleiche Figurenzusammenstellung, aber wieder wechselndes Gelände. UND: wir haben uns für ein anderes Szenario entschieden. Da ich über die Bücher der ersten Edition von SAGA verfüge, haben wir das Regelbuch durchgeblättert und dann auf die dortige Szenario-Tabelle gewürfelt.

Here is the last game of the day. The same miniature composition, but again changing terrain. AND: we decided to play a different scenario. Since I have the books of the first edition of SAGA, we flipped through the rule book and then rolled on the scenario table there.

Weiterlesen „Spielbericht – SAGA (Normannen vs. Anglo-Dänen)“

Werkstattbericht – November 2018

Workplace report – November 2018

IMG_20190217_121502726

Zum November wurde es bei mir immer schwieriger etwas für das Hobby zu tun. Ich war schon versucht alle Materialien wegzuräumen. Überraschenderweise kam dann doch noch etwas zustande. Seit langem wurde schließlich auch wieder einmal eine Figur bemalt.

By November, it was becoming harder for me to do something for the hobby. I was already trying to clear away all my materials. Surprisingly, then came something else. For a long time finally a miniature was painted again.

Weiterlesen „Werkstattbericht – November 2018“

Werkstattbericht – Oktober 2018

Workplace report – October 2018

IMG_20190209_094223780

Nein, im Oktober habe ich keine komplette Armee fertig gestellt! Aufgrund der Norwegenreise sowie einer Konferenz blieb wieder einmal sehr wenig Zeit für das Hobby übrig. Deshalb machte ich mich wieder einmal daran, liegengebliebene „Pflichtarbeit“ zu leisten. Die Bases meiner KoW-Mächte der Natur Streitkräfte waren noch nicht fertig gestellt. Und das tat ich nun in diesem Monat.

No, I did not finish a complete army in October! Due to the Norway trip and a conference once again very little time was left for the hobby. That’s why thought about doing „broken-down“ work. The bases of my KoW – Forces of Nature force were not finished yet. And I did that this month.

Weiterlesen „Werkstattbericht – Oktober 2018“

Spielbericht – SAGA (Normannen vs. Anglo-Dänen)

Battle-Report – SAGA (Normans vs. Anglo-Danes)

Normannen_AngloDaenen

Nach dem Spiel ist vor dem Spiel, wie es so schön heißt! Unser erstes Spiel war also vorüber und so beschlossen wir, es war ja noch Zeit genug, in weiteres zu starten. Die Regeln sollten jetzt ein wenig fester sitzen und dadurch ein schnelleres Spielen ermöglichen. Also ging es erneut gegen die Anglo-Dänen!

After the game is before the game, as they say! Our first game was done and so we decided that it was time enough to start a further one. The rules should be more present, allowing a faster play. Time again to go against the Anglo-Danes!

Weiterlesen „Spielbericht – SAGA (Normannen vs. Anglo-Dänen)“

Film – The Happy Film

Movie – The Happy Film

hf

Es ist wieder einmal Zeit für eine Filmempfehlung! Dieses mal ein Werk, das überhaupt nichts mit Historie, Fantasy, Science Fiction oder ähnlichem zu tun hat. Und vielleicht deswegen eines, das mir sehr präsent in Erinnerung geblieben ist und mich immer wieder einmal beschäftigt.

Time again for a movie recommendation! This time a film that has nothing to do with history, fantasy, science fiction or anything like that. And maybe that’s one of the things that has remained in my memory for a long time and that keeps me busy again and again.

Weiterlesen „Film – The Happy Film“