Spielbericht – Kings of War (Mächte der Natur vs. Orks)

Battle-Report – Kings of War (Forces of Nature vs. Orcs)

Spielbericht_Orks

Wie im Herbst vereinbart, sollte in der Woche nach Weihnachten nochmals Kings of War gespielt werden. Es war zwar erst etwas zeitkritisch, doch dann klappte es anstandslos. Zumindest was den Termin anbelangte. Zwei „kleine“ Spiele (mit jeweils 1.000 Punkten) waren angesetzt und hier lest Ihr von der ersten Partie.

As agreed in fall, Kings of War should be played in the week after Christmas . It was a little time critical, but then it worked without any problems. At least as far as the appointment was concerned. Two „small“ games (each with 1,000 points) were scheduled and here you can read about the first game.

Weiterlesen „Spielbericht – Kings of War (Mächte der Natur vs. Orks)“

Advertisements

Werkstattbericht Dezember 2017

Workplace report December 2017

1

Es ist Zeit das Jahr 2017 blogtechnisch zu beenden. Zumindest gilt dies für die Werkstattberichte. Nachdem gestern, seit Wochen, wieder einmal die Sonne am Himmel stand, habe ich die Gelegenheit genutzt und Fotos geschossen.

Regarding the blog it’s time to finish the year 2017. This applies at least for the workplace reports. Yesterday, for weeks, once again we saw the sun in the sky, and so I took the opportunity and made some pictures.

Weiterlesen „Werkstattbericht Dezember 2017“

Jahresrückblick 2017 – Ausblick 2018

Review 2017 – outlook into 2018

Statistics

 

Zuerst möchte ich allen Lesern und Abonnenten ein glückliches neues Jahr wünschen!

First of all, I wish all readers and subscribers a Happy New Year!

Ich will als Auftaktbeitrag eine kleine Nabelschau des vergangenen Jahres durchführen und das Hobbyleben von 2017 Revue passieren lassen. Zum Abschluss dann noch ein Ausblick auf das neu angebrochene 2018.

As a prelude I would like to perform a small review of the past year and let the hobby life of 2017 pass by. Finally, I will have a look at 2018.

Weiterlesen „Jahresrückblick 2017 – Ausblick 2018“

Werkstattbericht November 2017

Workplace report November 2017

PC165456

Dieses Jahr scheint mein Hobbyleben von einem ständigen „auf und ab“ geprägt zu sein. Wenn der eine Monat gut läuft, bricht der Folgemonat scheinbar wieder ein. Andererseits will ich mich nicht beschweren, auch im November konnte ich wieder einige Dinge für mein Hobby erledigen. 🙂

This year, my hobby life seems to be characterized by a constant „up and down“. If one month is well, the following month seems to break again. On the other hand, I do not want to complain, even in November I could do some things for my hobby again. 🙂


Weiterlesen „Werkstattbericht November 2017“

Werkstattbericht Oktober 2017

Workplace report October 2017

1

Ja, Ihr seht richtig! Der Oktober war von einem immensen Figuren-Output geprägt. Warum das so war? Eventuell lag es daran, dass ein großer Teil der Miniaturen verhältnismäßig einfach und dadurch schnell zu bemalen war. Zumindest für die Armbrustschützen gilt das.

Yes, you see right! October was marked by an immense miniature output. What was the reason? Perhaps it was because a large part of the miniatures was relatively simple and therefore easy to paint. At least for the crossbowmen this is true.

Weiterlesen „Werkstattbericht Oktober 2017“

Werkstattbericht September 2107

Workplace report September 2017

PB265453

September war der Übergangsmonat von den großen Sommerferien in den normalen Alltag. Nach unserer Reise über den großen Teich standen für mich noch ein paar mehrtägige Dienstreisen an, so dass der Hobby-Output nicht an den des Monats August reichte. Trotzdem wurden wieder einige Modelle fertig und die Menge unbemalten Zinns reduziert. 🙂 Leider sind die Bilder schlecht ausgeleuchtet, aber die Lichtverhältnisse der letzten Tage waren suboptimal.

September was the transitional month from the big summer holidays to normal everyday life. After the trip across the Atlantic there were a few more days on business trips, so that the hobby output did not reach that of August. Nevertheless, some models were finished and with this the amount of unpainted metal was reduced. 🙂 Unfortunately, the pictures have poor light, but the conditions of the last few days were suboptimal.

Weiterlesen „Werkstattbericht September 2107“

Spielbericht – Trafalgar (Britische Ostindien-Kompanie vs. Kaiserliche Marine)

Battle-Report – Trafalgar (East India Company vs. Marine Impériale)

SPB

Nach fast zwei Jahren Pause fand bei mir vor einigen Wochen wieder ein „Trafalgar“-Spiel statt. Da ich mit dem Bemalen von SAGA-Figuren nicht annähernd so schnell bin wie mein Mitspieler André, „überredete“ ich ihn, in der Zwischenzeit ein anderes Spielsystem – nämlich „Trafalgar“ – auszuprobieren. Er stimmte zu und ich freute mich darauf, wieder den Karton mit den Spielmaterialien hervorzuräumen.

After an almost two years break, a „Trafalgar“ game took place a few weeks ago. Since I’m not nearly as fast at drawing SAGA miniatures as my fellow player André, I „persuaded“ him to try out another game system in the meantime – „Trafalgar“. He agreed and I was looking forward in getting out the cardboard full of game materials. Weiterlesen „Spielbericht – Trafalgar (Britische Ostindien-Kompanie vs. Kaiserliche Marine)“