Film – Vigil

Movie – Vigil

Quelle/Source: https://m.imdb.com/title/tt11846996/mediaviewer/rm1667038209/?ref_=tt_ov_i

Nach langer Zeit, ziemlich genau 2 Jahre, möchte ich wieder einmal einen Tipp in Sachen „Bewegte Bilder“ loswerden. Es handelt sich bei „Vigil“ um eine britische Mini-Serie, die schon vor längerer Zeit im deutschen Öffentlichen Fernsehen gezeigt wurde. Letzte Woche bin ich bei Amazon Prime aus Zufall über den Hinweis gestolpert, dass in absehbarer Zeit die zweite Staffel veröffentlicht wird. Ein Grund Euch diese Serie ans Herz zu legen.

After a long time, almost exactly 2 years, I would like to share another tip regarding “moving images”. „Vigil“ is a British mini-series that was shown on German free tv some time ago. Last week I accidentally stumbled across a notice on Amazon Prime that the second season would be released in the foreseeable future. A reason to recommend this series to you.

Werkstattbericht – August 2023

Workplace report – August 2023

Beflügelt vom Spiel des Vormonats und den Eindrücken aus dem Familienurlaub in Südfrankreich, ging es, wie Ihr sehen könnt, im August mit großen Schritten voran. Neben Figuren nahm ich mir auch ein Geländestück vor, das schon etliche Zeit bei mir auf dem Mal- und Basteltisch lag.

Inspired by the previous month’s game and the impressions from the family holiday in the South of France, things progressed in leaps and bounds in August, as you can see. In addition to miniatures, I also tackled a piece of terrain that had been lying on my painting and crafting table for quite some time.

Spielbericht – SAGA (Anglo-Dänen vs. Wikinger)

Battle-Report – SAGA (Anglo-Danes vs. Vikings)

Im Juli letzten Jahres (ja, so lange ist es her, seit ich für „Spielberichte“ Zeit aufbringen konnte/wollte), war es endlich wieder einmal soweit! Ein Spiel „SAGA“ stand an. André und ich wollten uns wieder einmal in das Dunkle Zeitalter aufmachen. Statt der Normannen entschied ich mich für das erste SAGA-Spiel seit langer Zeit, für die Anglo-Dänen. Erwartet bitte nicht allzu viel von diesem Bericht, denn es geht eher darum wieder einmal Bilder zu zeigen und von dem (viel wichtigeren) Nachspiel zu berichten.

In July last year (yes, it’s been that long since I was able/wanted to spend time on „battle reports“), it was finally time again! A game of „SAGA“ was coming up. André and I wanted to head back to the Dark Ages. Instead of the Normans, I decided to play the first SAGA game in a long time with the Anglo-Danes. Please don’t expect too much from this report, because it’s more about showing pictures again and reporting on the (far more important) aftermath.

Werkstattbericht – Mai/Juni/Juli 2023

Workplace report – May/June/July 2023

Und wieder hat der neue Beitrag länger gedauert als gedacht. Auch wenn mich mein Mitspieler immer wieder sanft und höflich darauf hingewiesen hat, dass es doch wieder einmal an der Zeit wäre etwas zu schreiben, so fehlte Zeit, Muse oder auch einfach die Lust dazu. Wie Ihr aber sehen könnt, habe ich trotzdem Fotos meiner Werke gemacht und kann nachliefern. Ich fasse heute drei Monate zusammen, damit mein Hobby-Jahr keine Lücken aufweist, aber tatsächlich bemalt wurden oben stehende Hobby-Teile alle im Juli 2023.

And again the new post took longer than expected. Even though my teammate gently and politely pointed out to me again and again that it was time to write something, there was no time, muse or simply the desire to do so. But as you can see, I still took photos of my works and can supply them later. Today I’m summarizing three months so that there are no gaps in my hobby year, but the hobby parts above were all actually painted in July 2023.

Werkstattbericht – April 2023

Workplace report – April 2023

Wie im letzten Blogpost geschrieben, waren die Muskets & Tomahawk-Spiele mein Motivator wieder in den Bemal-Aspekt des Hobbys einzusteigen! Ich suchte in meinen Beständen nach dem entsprechenden Figurenkarton und wurde recht schnell fündig. Aber hier hatte ich dann die Qual der Wahl – was sollte denn beim nächsten Spiel Neues auf den Tisch? Es waren noch einige Truppentypen für meine englischen, bzw. schottischen, Streitkräfte verfügbar. Nach kurzem Nachdenken entschied ich mich schließlich für die leichte Infanterie und bemalte nach fast 2,5 Jahren wieder die ersten Figuren für dieses System.

As written in the last blog post, the Muskets & Tomahawk games were my motivator to get back into the painting aspect of the hobby! I searched in my inventory for the corresponding miniature box and found it quite quickly. But here I was spoiled for choice – what should be new on the table for the next game? There were still some troop types available for my English, or Scottish, forces. After a short thought, I finally decided on the light infantry and painted the first miniatures for this system again after almost 2.5 years.

Spielbericht – Muskets and Tomahawks (Großbritannien vs. Indianerstämme)

Battle-Report – Muskets and Tomahawks (Great Britain vs. Indian Nations)

Auch wenn 2022 für mich ein „Schreckensjahr“ war (zumindest von Februar bis November), gelang es mir doch immerhin ein Spiel zu bestreiten. Die Beschäftigung meines Neffen mit „Ranger of Shadow Deep“ zähle ich unverschämterweise einmal nicht zu den Spielen. Gemeinsam mit meiner Bamberger Spielergemeinschaft testeten wir die 2. Edition von „Muskets and Tomahawks“ und es hat viel Spaß gemacht. Aber leider habe ich weder einen Bericht, noch Fotos hiervon. In diesem Jahr allerdings, hat mich Andreas 2x besucht und auch hier spielten wir „Muskets and Tomahawks“. Zumindest davon gibt es zwei Bilder, die ich Euch nicht vorenthalten möchte.

Even when 2022 was a „terrible year“ for me (at least from February to November), I still managed to play one game. I shamelessly don’t count my nephew’s involvement with „Ranger of Shadow Deep“ among the games. Together with my Bamberg player community we tested the 2nd edition of „Muskets and Tomahawks“ and it was a lot of fun. But unfortunately I have neither a report nor photos of it. This year, however, Andreas visited me twice and we played „Muskets and Tomahawks“ here too. At least there are two pictures that I don’t want to withhold from you.

Werkstattbericht – Januar 2022

Workplace report – January 2022

Ganz so in den „alten Trott“ der vergangenen Jahre bin ich noch nicht gekommen, aber ich bemühe mich! Ein letztes Bild, bzw. ein letzter Bericht der Vergangenheit kommt heute und ich kann versprechen, dass ich in den letzten beiden Monaten tatsächlich einiges gemalt habe. Dazu auch noch 2x ein Spiel absolviert.

I haven’t quite gotten into the „old pace“ of the past few years, but I’m trying! One last picture or one last report from the old days comes today and I can promise that I have actually painted some things in the last two months. Also I completed 2x a game.

Werkstattbericht – Dezember 2021

Workplace Report – December 2021

Und wieder geht es weiter mit den Lorbeeren der Vergangenheit. Ich bin noch dabei die Hobby-Tätigkeiten, die vor der langen Pause bewerkstelligt wurden, zu dokumentieren. Aber zuerst möchte ich allen Lesern ein gesundes und glückliches neues Jahr wünschen! Auf einen Statistikpost möchte ich zum jetzigen Zeitpunkt verzichten, denn es gibt sicherlich interessantere Inhalte. Vielleicht kommt im Laufe der nächsten Wochen etwas. Nur soviel sei gesagt/geschrieben: es freut mich, dass es im Vergleich zu 2021 keinen nennenswerten Einbruch an Abrufen und Leserzahlen gab. Herzlichen Dank für Eure Treue!

And again we continue with the laurels of the past. I’m still in the process of documenting the hobby activities that were accomplished before the long silence. But first I want to wish all readers a healthy and happy new year! I would like to refrain from posting statistics at this point, because there is certainly more interesting content. Maybe something will come in the next few weeks. Only this much can be said/written: I am pleased that compared to 2021 there was no significant slump in views and readership. Many thanks for your loyalty!

Werkstattbericht – November 2021

Workplace Report – November 2021

Wie ich letzte Woche versprochen habe, kommen hier nun die Bilder und Beiträge die sich im letzten sowie in diesem Jahr angesammelten. Ich beginne mit den Figuren von letztem November, die ich für die „Ranger of Shadow Deep“-Spiele mit meinem Neffen bemalt habe. Aufmerksame Beobachter werden feststellen, dass sich eine Figur aus dem Oktober mit auf das Bild geschlichen hat – richtig geraten, der „schwarz-weiße“ Krieger.  Seht ihn einfach als Größenvergleich zu den anwesenden Krabbeltieren. 😉

As promised last week, here are the pictures and posts that have accumulated over the last and this year. I’ll start with the miniatures from last November that I painted for the Ranger of Shadow Deep games with my nephew. A keen observer will notice that a mini from October has snuck into the picture – you guessed it, the „black and white“ warrior. Just see it as a size comparison to the crawling animals present. 😉

Annus Horribilis – die lange Pause

Annus Horribilis – the long break

Fast ein dreiviertel Jahr ist es her, dass ich das letzte Mal etwas hier auf meinem Blog geschrieben habe. Das von mir heraus gesuchte Header-Bild, nebst Titel, passt ganz genau in die Zeit von Februar, bis jetzt Mitte/Ende November. Bevor ich versuche wieder regelmäßiger zu posten, hier eine kurze Erklärung.

It’s been almost nine months since I last wrote something here on my blog. And the header image I was looking for, together with the title, fits exactly into the period from February to mid/end of November this year. Before I try to post more regularly again, here’s a quick explanation.