Museumsbesuch – Türckische Cammer Dresden

Visiting a Museum – Turkish Chamber Dresden

Neben dem Grünen Gewölbe bietet das Dresdener Residenzschloss noch andere Sehenswürdigkeiten! Und das auch noch für ein und denselben Eintritt – wenn man denn eine Kombikarte erwirbt. Die Türckische Cammer ist eines davon. Heute will ich einen kleinen Ausblick darauf geben.

In addition to the green vault, the Dresden Residenzschloss offers other attractions! And that for one and the same entry – if you buy a combo ticket. The Turkish Chamber is one of them. Today I want to give a small view on it.

Advertisements

Werkstattbericht – August 2018

Workplace report – August 2018

Es ist an der Zeit die „Altlasten“ der vergangenen Monate aufzuarbeiten. Hier und heute die Ergebnisse aus dem Monat August. Passend zum letzten Blogbeitrag „Museumsbesuch„.  In der Ferienzeit war etwas weniger Freiraum zum Malen und Basteln.

It is time to work on the „legacies“ of the past few months. Here and today the results from the month of August. Fits to the last blog post „Visiting a museum„. In the holiday season was a little less space for painting and crafts.

Museumsbesuch – Flensburger Schifffahrtsmuseum

Visiting a museum – Maritime Museum Flensburg

Die Sommerzeit war Ferienzeit. In diesem Jahr haben wir keinen „großen“ Urlaub geplant und so waren wir an der Ostsee, genauer gesagt im Umfeld von Flensburg, unterwegs. Dabei ließ es sich nicht vermeiden, dass wir beim Betrachten von Sehenswürdigkeiten auch das Schifffahrtsmuseum in Flensburg anschauten. Ein Ort der sehr empfehlenswert ist!

Summer time was holiday season. This year we have not planned a „big“ holiday and so we were at the Baltic Sea, more specifically in the area of Flensburg. It was unavoidable that we also looked at the Maritime Museum in Flensburg while doing some sightseeing. A place that is highly recommended!

Spielbericht – Muskets and Tomahawks (Großbritannien vs. Frankreich)

Battle-Report – Muskets and Tomahawks (Great Britain vs. France)

Das Spiel Nr. 2 der Kampagne stand an und dieses mal sollten die Engländer gegen die Franzosen antreten. Auch hier verwendete ich alternative Regeln – und zwar für die Artillerie. Im Regelwerk finden sich Kanonen (leichte und schwere Geschütze), doch nichts für Mörser. Komisch, denn auch diese Waffen waren gerne gesehene Begleiter der damaligen Soldaten.

The game No. 2 of our campaign was on and this time the English should compete against the French. Again, I used alternative rules – this time for the artillery. The rules contain cannons (light and heavy guns), but nothing for mortars. Funny, because these weapons were also welcome companions of the former soldiers.

Spielbericht – Muskets and Tomahawks (Indianerstämme vs. Großbritannien)

Battle-Report – Muskets and Tomahawks (Indian Nations vs. Great Britain)

Das erste Spiel unserer Muskets and Tomahawks – Kampagne fand nicht nur mit erweiterten (und selbst gestalteten) Regeln statt, sondern ich verwendete auch eine neue Fraktion. Mit den „Indian Nations“ war noch niemand von uns angetreten und so feierten wir eine weitere Premiere! 🙂

The first game of our Muskets and Tomahawks campaign did not just take place with advanced (and custom) rules, but I also used a new faction. None of us had ever competed with the „Indian Nations“ and so we celebrated another premiere! 🙂

Muskets & Tomahawks – Kampagne „1750 – Abbé Le Loutres Krieg“

Muskets & Tomahawks – Campaign „1750 – Abbé Le Loutres war“

Quelle (Source): https://www.sutori.com/story/after-the-french-and-indian-war-742a

Anfang August war es endlich wieder einmal soweit! Nach mehr als anderthalb Jahren traf ich mich mit meiner Spielergruppe aus Bamberg. Wir wollten „Muskets and Tomahawks“ spielen. Das nahm ich zum Anlass und fragte nach, ob ich zwei Szenarien entwerfen dürfte, die nicht im Regelbuch stünden. Als das bejaht wurde, reifte in mir der Gedanke, das ganze in einen realen historischen Hintergrund einzubinden und die beiden Spiele in eine kleine Kampagne zu überführen.

At the beginning of August it was finally time again! After more than one and a half years, I met again with my group of players from Bamberg. We wanted to play „Muskets and Tomahawks“. I took that as an opportunity and asked if I could design two scenarios that were not from the rulebook. When I got the „OK“, the idea of putting the whole thing in a real historical background and transforming the two games into a small campaign matured.

Werkstattbericht – Juli 2018

Workplace report – July 2018

Im Juli konnte ich richtig Gas geben! Es ging alles gut von der Hand. Ob es daran lag, dass Anfang August wieder ein Muskets-and-Tomahawks-Spiel anstand, oder das vergangene SAGA-Spiel mich motivierte? Eigentlich egal, die Hauptsache war, dass Minis fertig wurden. 🙂

In July I was able to really accelerate! Everything went fine. Maybe it was the Muskets and Tomahawks game coming in early August, or it was the recent SAGA game? Actually, no matter, the main thing was that minis were done. 🙂