Werkstattbericht – März 2018

Workplace report – March 2018

Es ist an der Zeit den März zu rekapitulieren. Auch wenn ich lieber etwas zu einem weiteren „Museumsbesuch“ geschrieben hätte, denn da liegt ja auch noch so viel herum. 😉 Und das wäre vielleicht ergiebiger für Euch gewesen. Aber dieses Themenfeld wird evtl. beim nächsten Beitrag wieder beschritten. Ansonsten stand der Monat ganz unter dem Stern von „Kings of War“.

It is time to recapitulate March. Even if I would rather have written something for another „Visiting a museum“-part, because there is so much material around. 😉 And that might have been more productive. But this topic may be taken up again at the next post. Otherwise, the month was completely under the topic of „Kings of War“.

Advertisements

Werkstattbericht Februar 2018

Workplace report February 2018

Der Februar stand ganz unter dem Stern: „Ich muss endlich mit den vier SAGA-Punkten fertig werden!“. Das Ergebnis seht Ihr im Bild! Weiterhin habe ich alle noch ausstehenden SAGA-Miniaturen gebased. 4 Punkte SAGA sind nun fertig und es kann gespielt werden! 🙂

February was completely in the focus of: „I have to finally cope with the four SAGA points!“. You can see the result in the picture! Furthermore, I’ve based all outstanding SAGA miniatures. 4 points SAGA are now finished and it can be played! 🙂

Museumsbesuch – Humpback Rock Bergbauernhof

Visiting a museum – Humpback Rock Mountain Farm

Der letzte Museumsbesuch hat meine „kleine“ Wanderung auf dem Appalachian Trail vorgestellt. Unweit meines Einstiegs in den Trail befindet sich aber noch ein Kleinod, das man dort gar nicht vermutet. Direkt neben dem Besucher Center befindet sich die Mountain Farm. Ein Nachbau einer Farm aus dem späten 18. Jahrhundert. Für Historisch-Interessierte sowie Spieler dieser Epoche (FIW und AWI) ein optisches Schnäppchen!

The last „Visiting a museum“ introduced my „little“ hike on the Appalachian Trail. There is a gem Not far from my entry into the trail that you do not suspect there. Right next to the visitor center is the Mountain Farm. A replica of a farm from the late 18th century. For historically interested as well as players of this era (FIW and AWI) a visual bargain!

Werkstattbericht Januar 2018

Workplace Report January 2018

Es ist an der Zeit die Ergebnisse des Januars zu zeigen! Trotz immensem Druck am Schreibtisch ist es mir gelungen, einige Figuren fertig zu stellen.

It is time to show the results of January! Despite immense pressure at the desk I managed to finish some miniatures.

Spielbericht – Kings of War (Oger vs. Orcs)

Battle-Report – Kings of War (Ogre vs. Orcs)

Das zweite Spiel des Nachmittags/Abends sollten meine Oger bestreiten. Ich hatte mir eine Armeeliste ausgedacht, die bei 1.000 Punkten ordentlich Druck aufbauen konnte. Das ich einigermaßen erfolgreich damit war, bestätigte mir Andreas‘ Gesichtsausdruck. Er hingegen blieb bei seiner Liste aus unserem ersten Spiel.

The second game of the afternoon/evening should be made with my ogres. I had come up with an army list that could build up pressure at 1,000 points. That I was reasonably successful with that confirmed Andreas‘ facial expression. He stayed with his list from our first game.

Museumsbesuch – AT, das lebende „Museum“

Visiting a museum – AT, the living „museum“

Nach langer Themenpause möchte ich wieder einmal etwas zu „Museumsbesuchen“ schreiben. In den vergangenen Monaten wurden von mir und meiner Familie etliche faszinierende Orte besucht an denen ich eine ordentliche Anzahl von Fotos geschossen habe. Diese und dazu gehörige Geschichten möchte ich Euch nicht vorenthalten. Sie haben nicht unmittelbar etwas mit dem Tabletop-Hobby zu tun, doch können sie, meines Erachtens, hervorragend der Inspiration dienen.

After a long theme break, I would like to write something about „museum visits“ again. Over the past few months, my family and I have visited a number of fascinating places where I took a good number of pictures. I do not want to deprive you of these and the related stories. They are not directly tied to the tabletop hobby, but they are, I believe it, of great inspiration.

Spielbericht – Kings of War (Mächte der Natur vs. Orks)

Battle-Report – Kings of War (Forces of Nature vs. Orcs)

Wie im Herbst vereinbart, sollte in der Woche nach Weihnachten nochmals Kings of War gespielt werden. Es war zwar erst etwas zeitkritisch, doch dann klappte es anstandslos. Zumindest was den Termin anbelangte. Zwei „kleine“ Spiele (mit jeweils 1.000 Punkten) waren angesetzt und hier lest Ihr von der ersten Partie.

As agreed in fall, Kings of War should be played in the week after Christmas . It was a little time critical, but then it worked without any problems. At least as far as the appointment was concerned. Two „small“ games (each with 1,000 points) were scheduled and here you can read about the first game.