Werkstattbericht – Juli 2021

Workplace report – July 2021

Ich muss mich sputen mit den Werkstattberichten! 🙂 Heute seht Ihr meine Ergebnisse aus dem Juli. Es wurde weniger, was aber vor allem der Arbeitslast vor dem großen Sommerurlaub geschuldet war.

I have to hurry with the workshop reports! 🙂 Today you can see my results from July. It got less, but this was mainly due to the workload before the big summer vacation.

Historisch-fantastischer Ausflug – Ranger of Shadow Deep

Historic-fantastic excursion – Ranger of Shadow Deep

Ja was ist denn das? Ein ganzer Haufen Wappen (wenn auch verdeckt!) und das Cover des Regelbuchs von „Rangers of Shadow Deep“?  Etwas neues, wenn auch schon lange in meinem Besitz?!

Hey, what’s that? A whole bunch of coat of arms (albeit hidden!) And the cover of the rulebook of „Rangers of Shadow Deep“? Something new, albeit in my possession for a long time ?!

Museumsbesuch – Bunkermuseum Frauenwald

Visiting a museum – Bunkermuseum Frauenwald

Heute geht es wieder einmal ins Museum sowie in die nicht allzu ferne Vergangenheit. Und das im doppelten Sinne. Zum einen – wie Ihr sehen könnt – war der Ausflug zur Winterzeit (schon 2018) und zum anderen in die Zeit des geteilten Deutschlands. Auch das ist erst 30 Jahre her, selbst wenn wir das gerne vergessen. Unser Ziel war ursprünglich Schneewandern und Ski-/Schlittenfahren im Thüringer Wald. Aus Zufall haben wir dann auch noch dieses Museum besucht.

Today it’s back to the museum and the not too distant past. And that in a double sense. On the one hand – as you can see – the excursion was in the winter time (already in 2018) and on the other hand in the time of divided Germany. That was also only 30 years ago, even if we like to forget that. Our goal was originally snow hiking and skiing / sledding in the Thuringian Forest. By chance we also visited this museum.

Werkstattbericht – Juni 2021

Workplace report – June 2021

Der Juni schien mich hobbymäßig etwas auszubremsen, wenn man die bemalten Figuren und Objekte sieht, allerdings täuscht das! Warum, das erläutere ich bei den jeweiligen „Positionen“.

June seemed to slow me down a bit regarding hobby terms when you see the painted miniatures and objects, but that’s deceptive! I explain why in the respective „positions“.

Werkstattbericht – Mai 2021

Workplace report – May 2021

Auch der Mai ging mir hobbytechnisch gut von der Hand – wie Ihr sehen könnt. Allerdings habe ich das historische Terrain verlassen und mich wieder in Richtung „Fantasy“ bewegt. Dabei kam auch noch ein neues, weiteres Spielsystem hinzu.

May was also a good month for my hobby – as you can see. However, I left the historical terrain and moved back towards „fantasy“. A new, additional game system was also added.

Der 21. Juli – Alternative Geschichte

The 21st of July – alternative History

Quelle/Source: https://www.amazon.de/dp/B00A417YO0/ref=dp-kindle-redirect?_encoding=UTF8&btkr=1

Es ist wieder einmal an der Zeit über ein Buch zu berichten. Gelesen habe ich es allerdings schon im letzten Sommer. Da sieht man mal, wie lange es dauert bis Zeit und Gelegenheit ist, hier darüber zu berichten. Auch wenn das Buch schon vor 20 Jahren geschrieben wurde, so hat es mich doch sehr gepackt! Vielleicht kann ich Euch ja auch ein wenig neugierig machen.

Once again it is time to talk about a book. However, I read it last summer. You can see how long it takes until there is time and opportunity to report on it here. Even if the book was written 20 years ago, it really grabbed me! I would be happy if I can make you a little curious.

Werkstattbericht – April 2021

Workplace report – April 2021

Der April war ein sehr ergiebiger Monat! Wie man auch sehen kann. Woran das lag, kann ich rückblickend gar nicht genau sagen. Irgendwie hat scheinbar alles gepasst. Was mich sehr freut ist, dass es mir gelungen ist zwei Projekte abzuschließen. Dazu aber mehr in den unten stehenden Details.

April was a very productive month! As you can see too. Looking back, I can’t say exactly what was the reason for this. Somehow everything seemed to fit. What I’m very happy about is that I managed to complete two projects. But more on that in the details below.

Werkstattbericht – März 2021

Workplace report – March 2021

Ich hänge momentan mit dem Bloggen hinterher. Grund dafür ist aber nicht alleine der beginnende Sommer. Es ist einfach viel zu viel zu tun im Moment. Auf jeden Fall kommen heute die (mageren) Ergebnisse des Monats März. 

I’m currently lagging behind with blogging. The reason for this is not just the beginning of summer. There is just too much to do right now. In any case, here are the (meager) results for March.

Museumsbesuch – Panometer Dresden

Visiting a museum – Panometer Dresden

Heute gibt es wieder einmal einen Ausflug in Sachen „Kultur“. Schon vor drei Jahren habe ich mit meiner Familie bei einem Wochenendtrip nach Dresden das Panometer besucht. Ein Ort den ich Euch sehr empfehlen kann und den ich als Zwischending von Museum und Ausstellung charakterisieren würde. 

Today there is another excursion in terms of „culture“. I visited the Panometer three years ago with my family on a weekend trip to Dresden. A place that I can highly recommend and that I would characterize as something in between museum and exhibition.

Werkstattbericht – Februar 2021

Workplace report – February 2021

Da ist er endlich – der Werkstattbericht für den vergangenen Februar. Geplant war in diesem Monat eigentlich auch ein weiterer Battlemech, doch den stellte ich zugunsten eines Geländestückes hinten an. Altbestände habe ich nicht abgebaut (höchstens Ihr zählt das eine oder andere Bitz dazu), doch mit dem Erreichten nähere ich mich wieder der Fertigstellung von Projekten. Das ist ja auch etwas wert! 🙂

There it is – the workplace report for February. Another Battlemech was actually planned for this month, but I turned it on in favor of a piece of terrain at the back. I haven’t dismantled old stocks (at most you can include one or the other bit on the terrain), but with what I’ve achieved I’m getting closer to completing projects. That’s worth something too! 🙂