Werkstattbericht – Oktober 2018

Workplace report – October 2018

Nein, im Oktober habe ich keine komplette Armee fertig gestellt! Aufgrund der Norwegenreise sowie einer Konferenz blieb wieder einmal sehr wenig Zeit für das Hobby übrig. Deshalb machte ich mich wieder einmal daran, liegengebliebene „Pflichtarbeit“ zu leisten. Die Bases meiner KoW-Mächte der Natur Streitkräfte waren noch nicht fertig gestellt. Und das tat ich nun in diesem Monat.

No, I did not finish a complete army in October! Due to the Norway trip and a conference once again very little time was left for the hobby. That’s why thought about doing „broken-down“ work. The bases of my KoW – Forces of Nature force were not finished yet. And I did that this month.

Werbeanzeigen

Spielbericht – SAGA (Normannen vs. Anglo-Dänen)

Battle-Report – SAGA (Normans vs. Anglo-Danes)

Nach dem Spiel ist vor dem Spiel, wie es so schön heißt! Unser erstes Spiel war also vorüber und so beschlossen wir, es war ja noch Zeit genug, in weiteres zu starten. Die Regeln sollten jetzt ein wenig fester sitzen und dadurch ein schnelleres Spielen ermöglichen. Also ging es erneut gegen die Anglo-Dänen!

After the game is before the game, as they say! Our first game was done and so we decided that it was time enough to start a further one. The rules should be more present, allowing a faster play. Time again to go against the Anglo-Danes!

Film – The Happy Film

Movie – The Happy Film

Es ist wieder einmal Zeit für eine Filmempfehlung! Dieses mal ein Werk, das überhaupt nichts mit Historie, Fantasy, Science Fiction oder ähnlichem zu tun hat. Und vielleicht deswegen eines, das mir sehr präsent in Erinnerung geblieben ist und mich immer wieder einmal beschäftigt.

Time again for a movie recommendation! This time a film that has nothing to do with history, fantasy, science fiction or anything like that. And maybe that’s one of the things that has remained in my memory for a long time and that keeps me busy again and again.

Werkstattbericht – September 2018

Workplace report – September 2018

Es wird Zeit, das alte Jahr nicht nur im Jahresrückblick aufzuarbeiten, sondern auch die noch ausstehenden, 2018 betreffenden, Artikel zu veröffentlichen. Heute also der Werkstattbericht für den September.

It is time not only to review the old year in retrospect, but also to publish the pending 2018 articles. Today, therefore, the workplace report for September.

Jahresrückblick 2018 -Ausblick 2019

Review 2018 – outlook into 2019

Ich wünsche allen Lesern des Blogs sowie deren Angehörigen und Freunden ein frohes neues Jahr mit viel Gesundheit und Zufriedenheit! Ihr habt hoffentlich einen guten Start gehabt und seid mir nach wie vor gewogen. Wie jedes Jahr, möchte ich am Jahresbeginn ein kurzes Resümee ziehen, Euch aber auch nicht über Gebühr langweilen. 🙂

I wish all Readers as well as their relatives and friends a happy new year with much health and satisfaction! I hope you have had a good start and you still enjoy my blog. Like every year, I would like to briefly summarize last year at the beginning of the new one, but want to avoid that you get bored. 🙂

Spielbericht – SAGA (Normannen vs. Anglo-Dänen)

Battle-Report – SAGA (Normans vs. Anglo-Danes)

Im Herbst stand wieder ein Besuch für einen Spiele(nachmit)tag an. Was wir spielen wollten war im Vorfeld noch nicht ganz klar, entweder Kings of War oder SAGA. Als mein Mitspieler dann eintraf entschlossen wir uns kurzer Hand für SAGA – 2. Edition. Das hieß, dass das Spiel für uns beide eine Premiere wurde. Insgesamt absolvierten wir an diesem Tag drei Partien. Leider werde ich die Spiele nur rudimentär wiedergeben können, denn zum einen sind sie schon etwas her und zum anderen waren sie durchaus (Gehirn)kräftezehrend.

In the beginning of autumn I had a visit for a gaming afternoon. We did not know what we wanted to play, either Kings of War or SAGA. When my teammate arrived we decided on a short hand for SAGA – 2nd Edition. That meant the game was a premiere for both of us. Overall, we completed three games that day. Unfortunately, I will be able to tell about the games accurately, because on the one hand it’s been quite a while since the games happened and on the other they were quite (brain) exhausting.

Museumsbesuch – Türckische Cammer Dresden

Visiting a Museum – Turkish Chamber Dresden

Neben dem Grünen Gewölbe bietet das Dresdener Residenzschloss noch andere Sehenswürdigkeiten! Und das auch noch für ein und denselben Eintritt – wenn man denn eine Kombikarte erwirbt. Die Türckische Cammer ist eines davon. Heute will ich einen kleinen Ausblick darauf geben.

In addition to the green vault, the Dresden Residenzschloss offers other attractions! And that for one and the same entry – if you buy a combo ticket. The Turkish Chamber is one of them. Today I want to give a small view on it.