Museumsbesuch – Elsass (2): Hartmannswillerkopf

Visiting a museum – Alsace (2): Hartmannswillerkopf

GBD

Nach dem Besuch der Suisse Lippique machten wir einen Tag Wanderpause. Die Damen unternahmen mit mir einen Bummel durch die wunderschöne Stadt Colmar und wir entspannten ein wenig. Am nächsten Tag wollten wir auf den Großen Belchen, in Frankreich als Grand Ballon bekannt (oben seht Ihr ein Gipfelfoto mit dem Denkmal für französische Gebirgstruppen). Vorher stand aber ein Besuch der Gedenkstätte auf dem Hartmannswillerkopf an.

After visiting the Suisse Lippique we made a break from hiking. The ladies made a stroll through the beautiful city of Colmar with me and we relaxed a bit. The day after Colmar we wanted to see the Großer Belchen, in France known as Grand Balloon (above you can see a summit photo with the monument for French mountain troops). But before this, we visited the memorial on the Hartmannswillerkopf. 

Weiterlesen „Museumsbesuch – Elsass (2): Hartmannswillerkopf“

Spielbericht – Song of Blades and Heros (Arras vs. Aasschlürfer)

Battle-Report – Song of Blades and Heros (Arras vs. Carrion-Slurper)

SoBaH

Am Wochenende habe ich das erste Mal in diesem Jahr gespielt! Nachdem jetzt Ferienzeit ist und wir noch einige Tage bist zum eigentlichen Urlaub „überbrücken“ müssen, hat sich meine jüngste Tochter ein gemeinsames Spiel gewünscht. Ziemlich genau ein Jahr sind nun vergangen, seit wir gegeneinander „Song of Blades and Heros“ gespielt haben. Daran wollten wir anknüpfen und die Abstände zwischen den Spielpartien verkürzen! 😉 Gespielt haben wir nach der ersten (deutschsprachigen) Edition.

Last weekend I had the chance to do may first game this year! Now with the beginning of the holiday season, we have a few days to „bridge“ to our vacation trip and my youngest daughter wanted a joint game. Almost exactly one year has passed since we played „Song of Blades and Heros“ together. We wanted to build on this and shorten the distances between the game parts! 😉 We played the first (German language) Edition.

Weiterlesen „Spielbericht – Song of Blades and Heros (Arras vs. Aasschlürfer)“

Werkstattbericht Juni 2017

Workplace report June 2017

P7225394

Im Juni versuchte ich an die Ergebnisse des Monats Mai anzuschließen – allerdings klappte das nicht so ganz. Trotzdem war ich über die Resultate nicht unglücklich. Auch vermeintlich kleine Ergebnisse „schmelzen“ schließlich den Berg an unbemalten Figuren ab. 🙂

In June, I tried to connect with the results of the month of May – but it did not quite work out. Nevertheless, I was not unhappy about the results. Even supposedly small results finally „melt“ the mountain of unpainted miniatures. 🙂

Weiterlesen „Werkstattbericht Juni 2017“