Werkstattbericht November 2017

Workplace report November 2017

PC165456

Dieses Jahr scheint mein Hobbyleben von einem ständigen „auf und ab“ geprägt zu sein. Wenn der eine Monat gut läuft, bricht der Folgemonat scheinbar wieder ein. Andererseits will ich mich nicht beschweren, auch im November konnte ich wieder einige Dinge für mein Hobby erledigen. 🙂

This year, my hobby life seems to be characterized by a constant „up and down“. If one month is well, the following month seems to break again. On the other hand, I do not want to complain, even in November I could do some things for my hobby again. 🙂


Weiterlesen „Werkstattbericht November 2017“

Werkstattbericht Oktober 2017

Workplace report October 2017

1

Ja, Ihr seht richtig! Der Oktober war von einem immensen Figuren-Output geprägt. Warum das so war? Eventuell lag es daran, dass ein großer Teil der Miniaturen verhältnismäßig einfach und dadurch schnell zu bemalen war. Zumindest für die Armbrustschützen gilt das.

Yes, you see right! October was marked by an immense miniature output. What was the reason? Perhaps it was because a large part of the miniatures was relatively simple and therefore easy to paint. At least for the crossbowmen this is true.

Weiterlesen „Werkstattbericht Oktober 2017“

Werkstattbericht September 2107

Workplace report September 2017

PB265453

September war der Übergangsmonat von den großen Sommerferien in den normalen Alltag. Nach unserer Reise über den großen Teich standen für mich noch ein paar mehrtägige Dienstreisen an, so dass der Hobby-Output nicht an den des Monats August reichte. Trotzdem wurden wieder einige Modelle fertig und die Menge unbemalten Zinns reduziert. 🙂 Leider sind die Bilder schlecht ausgeleuchtet, aber die Lichtverhältnisse der letzten Tage waren suboptimal.

September was the transitional month from the big summer holidays to normal everyday life. After the trip across the Atlantic there were a few more days on business trips, so that the hobby output did not reach that of August. Nevertheless, some models were finished and with this the amount of unpainted metal was reduced. 🙂 Unfortunately, the pictures have poor light, but the conditions of the last few days were suboptimal.

Weiterlesen „Werkstattbericht September 2107“