Spielbericht – Kings of War (Oger vs. Orcs)

Battle-Report – Kings of War (Ogre vs. Orcs)

Das zweite Spiel des Nachmittags/Abends sollten meine Oger bestreiten. Ich hatte mir eine Armeeliste ausgedacht, die bei 1.000 Punkten ordentlich Druck aufbauen konnte. Das ich einigermaßen erfolgreich damit war, bestätigte mir Andreas‘ Gesichtsausdruck. Er hingegen blieb bei seiner Liste aus unserem ersten Spiel.

The second game of the afternoon/evening should be made with my ogres. I had come up with an army list that could build up pressure at 1,000 points. That I was reasonably successful with that confirmed Andreas‘ facial expression. He stayed with his list from our first game.

Spielbericht – Kings of War (Mächte der Natur vs. Orks)

Battle-Report – Kings of War (Forces of Nature vs. Orcs)

Wie im Herbst vereinbart, sollte in der Woche nach Weihnachten nochmals Kings of War gespielt werden. Es war zwar erst etwas zeitkritisch, doch dann klappte es anstandslos. Zumindest was den Termin anbelangte. Zwei „kleine“ Spiele (mit jeweils 1.000 Punkten) waren angesetzt und hier lest Ihr von der ersten Partie.

As agreed in fall, Kings of War should be played in the week after Christmas . It was a little time critical, but then it worked without any problems. At least as far as the appointment was concerned. Two „small“ games (each with 1,000 points) were scheduled and here you can read about the first game.

Spielbericht – Kings of War (Mächte der Natur vs. Orks)

Battle-Report – Kings of War (Forces of Nature vs. Orcs)

Ich habe schon fast nicht mehr daran geglaubt in diesem Jahr ein Kings of War-Spiel zu absolvieren. Doch Anfang letzter Woche kontaktierte mich Andreas, der inzwischen einige hundert Kilometer entfernt wohnt und teilte mir mit, dass er die alte Heimat besuchen wollte. Er fragte, ob ich Lust und Zeit hätte zu spielen. Das ließ ich mich nicht zweimal sagen und freute mich auf eine Partie gegen einen neuen Gegner – Andreas brachte seine Orks mit!

I have almost never believed in a Kings of War game this year. But last week Andreas, who now lives a few hundred kilometers away, contacted me and told me that he wanted to visit his old home. He asked me if I had some spare time to have a game. I did not let that happen twice, and I was looking forward to a match against a new opponent – Andreas brought his orcs with him!