Werkstattbericht – Dezember 2021

Workplace Report – December 2021

Und wieder geht es weiter mit den Lorbeeren der Vergangenheit. Ich bin noch dabei die Hobby-Tätigkeiten, die vor der langen Pause bewerkstelligt wurden, zu dokumentieren. Aber zuerst möchte ich allen Lesern ein gesundes und glückliches neues Jahr wünschen! Auf einen Statistikpost möchte ich zum jetzigen Zeitpunkt verzichten, denn es gibt sicherlich interessantere Inhalte. Vielleicht kommt im Laufe der nächsten Wochen etwas. Nur soviel sei gesagt/geschrieben: es freut mich, dass es im Vergleich zu 2021 keinen nennenswerten Einbruch an Abrufen und Leserzahlen gab. Herzlichen Dank für Eure Treue!

And again we continue with the laurels of the past. I’m still in the process of documenting the hobby activities that were accomplished before the long silence. But first I want to wish all readers a healthy and happy new year! I would like to refrain from posting statistics at this point, because there is certainly more interesting content. Maybe something will come in the next few weeks. Only this much can be said/written: I am pleased that compared to 2021 there was no significant slump in views and readership. Many thanks for your loyalty!