Spielbericht – SAGA (Normannen vs. Anglo-Dänen)

Battle-Report – SAGA (Normans vs. Anglo-Danes)

Normannen_AngloDaenen

Nach langer Zeit fand sich wieder einmal Gelegenheit mit meinem SAGA-Mentor Andreas zu spielen. Er war für einige Tage im Lande und so machten wir einen Spielabend aus. Zwei Systeme mit jeweils einem Spiel sollten stattfinden. Heute nun der erste Bericht: SAGA – und zwar nicht gegen Wikinger wie die letzten Male, sondern gegen Anglo-Dänen.

After a long time there was an opportunity to play with my SAGA mentor Andreas again. He was just around for a few days and so we arranged a game evening. Two systems with one game each should take place. Today the first report: SAGA – not against Vikings like last time, but against Anglo-Danes.

Weiterlesen „Spielbericht – SAGA (Normannen vs. Anglo-Dänen)“

Werkstattbericht – November 2019

Workplace report – November 2019

November

Auf die Durststrecke im Oktober folgte nun eine weitere im November. Wieder kam ich zu gar nichts. Die Arbeit fraß mich auf. Der einzige der hobbymäßig produktiv war, war mein 3D-Drucker. Naja, zumindest kümmerte ich mich alibihaft um ein weiteres Geländestück für SAGA.

The dry spell in October was followed by another in November. Again I could not do anything. The work ate me up. The only one who was productive for the hobby was my 3D printer. Well, at least I took care of another piece of terrain for SAGA.

Weiterlesen „Werkstattbericht – November 2019“

Werkstattbericht – Oktober 2019

Workplace report – October 2019

Oktober

Im Oktober geschahen mehrere Dinge: alle verfügbaren, grundierten Figuren waren bemalt, meine Arbeit „explodierte“ und ich schaute mich um, was ich denn als nächstes bemalen (und damit) grundieren konnte. Meine Wahl fiel auf SAGA, Muskets and Tomahawks sowie Lion Rampant (nicht auf dem Bild, weil mittlerweile in einem anderen Farbstatus 😉 ).

Several things happened in October: all available, primed miniatures were painted, my work at the office „exploded“ and I looked around to see what I could paint (and therefore) prime within the next few days. My choice fell on SAGA, Muskets and Tomahawks and Lion Rampant (not on the picture, because the miniatures are now in a different color status 😉 ).

Weiterlesen „Werkstattbericht – Oktober 2019“

Museumsbesuch – Light Ragaz (Schweiz)

Visiting a museum – Light Ragaz (Switzerland)

20190912_165911

Im späten Sommer war ich beruflich in der Schweiz unterwegs. Dabei gab es auch ein Rahmenprogramm, das mich sehr beeindruckt hat. Es war weniger ein Museum, als mehr eine Mischung aus Sehenswürdigkeit und Lichtinstallation. Das möchte ich Euch nicht vorenthalten, denn es war sehr empfehlenswert!

In late summer I was on a business trip to Switzerland. There was also a supporting program that really impressed me. It was less a museum than a mixture of a sightseeing and light installation. I don’t want to withhold that from you, because it is highly recommended!

Weiterlesen „Museumsbesuch – Light Ragaz (Schweiz)“

Film – Die Konferenz

Movie – The Congress

Bildergebnis für The congress movie poster robin wright
Quelle/Source: https://www.imdb.com/title/tt1821641/

In den Ferien, vor Weihnachten und danach, hatte ich Zeit einige Filme zu schauen, die ich das letzte Jahr aufgenommen hatte. Unter anderem gehörte hierzu auch „Die Konferenz“.

During the holidays, before Christmas and afterwards, I had time to watch some films that I had made last year. Among other things, this included „The Congress“.

Weiterlesen „Film – Die Konferenz“

Jahresrückblick 2019 – Ausblick 2020

Review 2019 – outlook into 2020

Jahresrueckblick

Und wieder huschte ein Jahr vorüber! Fast unbemerkt … Naja, ganz so war es nicht, aber es ist doch immer wieder überraschend, wie schnell sich die Zeit zum Jahresende bewegen zu scheint. 🙂 Jetzt möchte ich Euch aber allen zuerst ein frohes Neues Jahr, mit viel Gesundheit und Zufriedenheit wünschen!

And another year passed by! Almost unnoticed … Well, it wasn’t quite like that, but it’s always surprising how quickly time seems to be moving towards the end of the year. 🙂 Now I would like to wish you all a happy New Year, with a lot of health and satisfaction!

Weiterlesen „Jahresrückblick 2019 – Ausblick 2020“

Spielbericht – SAGA (Normannen vs. Wikinger)

Battle-Report – SAGA (Normans vs. Vikings)

Bericht

Schon vor etlichen Wochen fand ein SAGA-Spiel statt, über das ich heute berichten will. Wieder einmal traten meine Normannen gegen die Wikinger an. Und ich muss gestehen, dass ich zunehmend ein schlechtes Gewissen bekomme. Da meine Pläne, die Normannen mit mehr Varianz auszustatten nicht voran kommen, habe ich Befürchtungen, dass mein Spielpartner etwas gelangweilt sein könnte. Das bedeutet, dass ich 2020 etwas tun muss – und wenn es nur für mein Gewissen sein sollte. 😉

A few weeks ago there was a SAGA game that I want to report today. Once again my Normans competed against the Vikings. And I have to admit that I’m getting a bad conscience. Since my plans to provide the Normans with more variance are not progressing, I’m afraid that my partner may be a little bored. That means that I have to do something in 2020 – if only for my conscience. 😉

Weiterlesen „Spielbericht – SAGA (Normannen vs. Wikinger)“