Werkstattbericht – Juni 2016

Workplace Report – June 2016

Kurz vor dem nächsten Spielbericht und dem Ende des Julimonats möchte ich Euch  meine Werke aus dem Juni nicht vorenthalten. Wie von mir erwartet hat sich meine Malgeschwindigkeit sehr reduziert. Zum einen wegen des heißen Wetters und zum anderen auch weil ich sehr, sehr viel Zeit am Schreibtisch verbracht habe. 😦

Just before the next game report and the end of July I would like to share my works from June with you. As expected, my painting speed was terribly reduced. On the one hand because of the hot weather and on the other, because I had to spent a lot of time at the desk. 😦

Weiterlesen „Werkstattbericht – Juni 2016“

Werbeanzeigen

Für die Unabhängigkeit!

For Independance!

Unbenannt

Im Mai stand endlich wieder einmal ein Spieletermin an. Zu meiner Freude, sollte (nach einem Jahr Pause) „Muskets and Tomahawks“ gespielt werden. Hierzu werde ich später noch ein wenig schreiben. Wie bereitet man sich nun auf ein Spiel, bzw. Spielsystem vor, das mehr als ein Jahr geruht hatte? Richtig, man liest sich nochmal ein. Habe ich das getan? Hm, nicht so recht. Ein wenig gelesen habe ich, doch wirklich eingestimmt darauf habe ich mich mit der TV-Serie „Turn: Washington’s spies“.

In May we wanted to have another gaming day. To my delight the chosen system was (after a year long break) „Muskets and Tomahawks“. I will write about the system somewhat later. So how does one prepare for a game, which had remained untouched for more than a year? Right, you are going to read the rules again. Did I do that? Hm, not really. I read a little, but I enjoyed more watching the television series „Turn: Washington’s spies„. Weiterlesen „Für die Unabhängigkeit!“

Museumsbesuch – Weit zurück in der Zeit (Teil 4 – Das Kastell)

Visiting a Museum – far back in time (Part 4 – The fort)

1a
Übersicht über das Kastell / Overview of the fort

Alles muss einmal ein Ende haben, auch der Besuch des Römermuseums und seiner Außenanlagen! Der Ausflug war schließlich schon im Mai. Aufgrund dessen gibt es heute in erster Linie die Fotos des Kastellbereichs und nur wenige Erläuterungen.

Everything must come to an end, even a visit to the roman museum and its outdoor facilities! Especially when the visit was already in May. Because of this, there are now primarily the photos of the forts area and only a few explanations. Weiterlesen „Museumsbesuch – Weit zurück in der Zeit (Teil 4 – Das Kastell)“