Werkstattbericht – Juni 2019

Workplace report – June 2019

Titel

Im Werkstattbericht des Monats Mai hatte ich es ja schon angekündigt: der Juni sollte für mich in Sachen Hobby nicht ganz so einfach werden. Der Langzeit-Verwandtenbesuch fand statt sowie der Familienurlaub und Hobby-Aktivitäten traten damit in den Hintergrund. Aber ich glaube ich muss meinen Output nicht verstecken. Es ging doch etwas. Darüber hinaus ergab der Besuch und der Urlaub die Möglichkeit Material für Museumsblogbeiträge zu sammeln.

In the workplace report of May, I had already announced: June should not be that easy for me in terms of hobby. The long-term relatives‘ visit took place, as well as family vacations and with that hobby activities took a back seat. But I do not think I have to hide my output. There was something going on. In addition, the visit and the holidays gave the opportunity to collect material for museum blog contributions.

Weiterlesen „Werkstattbericht – Juni 2019“

Werbeanzeigen

Werkstattbericht – Mai 2019

Workplace report – May 2019

1

Im Mai startete meine Spielergruppe eine Art Sommerprojekt: 250 Punkte an Figuren/etc. sollte innerhalb einer bestimmten, vorgegebenen Frist bemalt werden. Da ich nur noch in Spartensystemen unterwegs bin (von Kings of War einmal abgesehen, doch das ruht aktuell), schwenkte ich um auf 6 Figuren pro Monat (so wie es bspw. im deutschen Tabletopwelt-Forum Usus ist).

In May my group started some kind of summer project: 250 points of miniatures/etc. should be painted within a specified deadline. Since I am only playing smaler systems (apart from Kings of War, but that is currently resting), I chose to paint 6 miniatures per month (as it is common, for example, in the German Tabletopwelt Forum).

Weiterlesen „Werkstattbericht – Mai 2019“

Werkstattbericht – April 2019

Workplace report – April 2019

Gesamt

Wie Ihr auf dem Bild sehen könnt, scheint der April der bislang ergiebigste Hobby-Monat in meiner Blog-Karriere zu sein. 🙂 Ich habe mein Ziel über vollständiges SAGA-Gelände zu verfügen weiter getrieben (nur noch sechs weitere Geländestücke) und darüber hinaus auch noch Figuren bemalt.

As you can see in the picture, April seems to be the most rewarding hobby month in my blog career. 🙂 I have continued my goal to get a complete set of SAGA terrain (only six more pieces of terrain left for the coming months) and also painted more miniatures.

Weiterlesen „Werkstattbericht – April 2019“

Werkstattbericht – März 2019

Workplace report – March 2019

Gesamt

Im März begann schließlich ein Projekt von dem ich noch gar nicht wusste, dass ich es machen wollte, das mich allerdings schon sehr lange plagte. Ich habe mich an den Geländebau gemacht! Ausgangspunkt war ein anstehendes SAGA-Spiel. Darüber hinaus sollten auch weitere Farmtiere fertig werden.

Finally, in March, I started a project that I did not know I wanted to do, but that had been bothering me for a long time. I did Terrain building! The starting point was a pending SAGA game. In addition, other farm animals should be Ready too.

Weiterlesen „Werkstattbericht – März 2019“

Werkstattbericht – Dezember 2018

Workplace report – December 2018

gesamt

Dezember: Weihnachtszeit – Familienzeit – aber auch Hobbyzeit? Zu Beginn dachte ich, dass ich noch weniger auf die Reihe bekommen würde als die Monate zuvor, doch ich täuschte mich! 🙂 Das Spiel am Jahresende gab mir nochmal einen Schub und Ihr seht, es kam etliches heraus.

December: Christmas time – family time – but also hobby time? At the beginning I thought that I would get even less than the months before, but I was wrong! 🙂 The game at the end of the year gave me another boost and you see, a lot happened.

Weiterlesen „Werkstattbericht – Dezember 2018“

Werkstattbericht – November 2018

Workplace report – November 2018

IMG_20190217_121502726

Zum November wurde es bei mir immer schwieriger etwas für das Hobby zu tun. Ich war schon versucht alle Materialien wegzuräumen. Überraschenderweise kam dann doch noch etwas zustande. Seit langem wurde schließlich auch wieder einmal eine Figur bemalt.

By November, it was becoming harder for me to do something for the hobby. I was already trying to clear away all my materials. Surprisingly, then came something else. For a long time finally a miniature was painted again.

Weiterlesen „Werkstattbericht – November 2018“

Werkstattbericht – September 2018

Workplace report – September 2018

1

Es wird Zeit, das alte Jahr nicht nur im Jahresrückblick aufzuarbeiten, sondern auch die noch ausstehenden, 2018 betreffenden, Artikel zu veröffentlichen. Heute also der Werkstattbericht für den September.

It is time not only to review the old year in retrospect, but also to publish the pending 2018 articles. Today, therefore, the workplace report for September.

Weiterlesen „Werkstattbericht – September 2018“