Museumsbesuch – Kloster Bronnbach

Visiting a museum – Bronnbach Monastry

2

Nicht allzu weit von mir entfernt liegt das Kloster Bronnbach. Eine ehemalige Zisterzienserabtei aus dem Jahre 1151. Im letzten Jahr war ich mehrmals dort, unter anderem weil wir zu Gast auf einer Hochzeit waren, aber auch um das Kleinod  Freunden und Gästen, u. a. aus dem amerikanischen Ausland zu zeigen. Es liegt zentral in der geschichtsträchtigen, schönen Landschaft des lieblichen Taubertals.

Not too far away from me is the locaction of the monastery Bronnbach (sorry only in german and french available). A former Cistercian abbey from 1151. Last year I was there several times, among other things because we were guests at a wedding, but also to show this jewel to friends and guests. It is centrally located in the historic, beautiful landscape of the lovely Tauber Valley.

Weiterlesen „Museumsbesuch – Kloster Bronnbach“

Werbeanzeigen

Werkstattbericht – Dezember 2018

Workplace report – December 2018

gesamt

Dezember: Weihnachtszeit – Familienzeit – aber auch Hobbyzeit? Zu Beginn dachte ich, dass ich noch weniger auf die Reihe bekommen würde als die Monate zuvor, doch ich täuschte mich! 🙂 Das Spiel am Jahresende gab mir nochmal einen Schub und Ihr seht, es kam etliches heraus.

December: Christmas time – family time – but also hobby time? At the beginning I thought that I would get even less than the months before, but I was wrong! 🙂 The game at the end of the year gave me another boost and you see, a lot happened.

Weiterlesen „Werkstattbericht – Dezember 2018“

Spielbericht – SAGA (Normannen vs. Anglo-Dänen)

Battle-Report – SAGA (Normans vs. Anglo-Danes)

Normannen_AngloDaenen

Hier nun das letzte Spiel des Tages. Die gleichen Parteien, die gleiche Figurenzusammenstellung, aber wieder wechselndes Gelände. UND: wir haben uns für ein anderes Szenario entschieden. Da ich über die Bücher der ersten Edition von SAGA verfüge, haben wir das Regelbuch durchgeblättert und dann auf die dortige Szenario-Tabelle gewürfelt.

Here is the last game of the day. The same miniature composition, but again changing terrain. AND: we decided to play a different scenario. Since I have the books of the first edition of SAGA, we flipped through the rule book and then rolled on the scenario table there.

Weiterlesen „Spielbericht – SAGA (Normannen vs. Anglo-Dänen)“