Spielbericht – Kings of War (Oger vs. Zwerge)

Battle-Report – Kings of War (Ogres vs. Dwarves)

Spielbericht1

Hier der zweite Spielbericht der letzten Woche. Wir starteten den Abend mit einem KoW-Spiel in der altbekannten Paarung: Oger gegen Zwerge. Meine geplanten Ergänzungen der „Mächte der Natur“ waren leider erst am Vortag geliefert worden und so konnte ich sie noch nicht einsetzen. Das war aber nicht wirklich schlimm, denn wir hatten uns im Vorfeld darüber geeinigt, dass wir eine kleinere Punktzahl spielen wollten. Schließlich war noch ein DBA-Spiel geplant. Zumindest eine Überraschung hatte ich für meinen Mitspieler, mein Bombenwagen war endlich fertig. Es hatte auch gefühlte Wochen bis zur Fertigstellung gedauert. Aber auch Andreas überraschte mich, und zwar mit seiner (für mich!) unkonventionellen Armeeliste.

Here is last weeks second game. We started the evening with a KoW game in the well-known pairing: Ogres against dwarfs. Unfortunately my planned additions, the „forces of nature“, were  not delivered until the day before, so I could not use them. But that was not really bad, because in advance we had agreed that we wanted to play a smaller score, after all, a DBA game was planned. At least one surprise I had for my opponent, my Red Goblin Blaster was finally finished. But Andreas surprised me too, with its (for me!) unconventional army list. Weiterlesen „Spielbericht – Kings of War (Oger vs. Zwerge)“

Spielbericht – DBA (Frühe Kreuzritter vs. Syrische Emirate)

Battle-Report – DBA (Early Crusader vs. Syrian)

Spielbericht2

Diese Woche hatte ich Besuch. Mein KoW-Mitspieler (oder auch Mentor 🙂 ) kam wieder einmal vorbei und wir konnten einen Abend mit zwei Spielen bestreiten. Einmal Kings of War und dann noch ein Testspiel mit einem mir neuen Spielsystem. DBA, oder ausgeschrieben, De Bellis Antiquitatis. Ich hatte vor einigen Jahren einmal damit geliebäugelt, es dann aber sein lassen. Jetzt bin ich etwas schlauer. Bei beiden Spielen hatten wir eine aufmerksame Beobachterin, nämlich meine 10-jährige Tochter. Wir begannen zwar mit KoW, doch ich möchte zuerst vom DBA-Spiel berichten. Übrigens war meine Tochter zum Ende hin erheblich fitter als ich. Sie konnte Teile der Regeln recht zügig anwenden und mir „unter die Arme“ greifen.

This week my common KoW partner (or mentor 🙂 ) came by again and we were able to have two games the night. Once Kings of War and a test game with a new system. DBA, or written as a whole, De Bellis Antiquitatis. I had flirted with it several years ago, but then quit. Now, after the game, I am a little smarter. In both games we had an attentive observer, and that was my 10-year-old daughter. Although we started with a KoW game, I would first report the DBA game. Incidentally, towards the end, my daughter was considerably fitter than me. Parts of the rules she could fairly apply quicker and gave me a helping hand.

Weiterlesen „Spielbericht – DBA (Frühe Kreuzritter vs. Syrische Emirate)“

Werkstattbericht

Workplace Report

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Hier ein kurzer Aus- und Einblick auf meinen Arbeitsplatz. Im Gegensatz zu vielen anderen Hobbyisten baue, bastele und bemale ich nicht im Arbeitszimmer, sondern im Wohnzimmer. Da ich Familienmensch bin und diese schon wenig genug sehe, dürfen/können/müssen Frau und Kinder an meinen Taten teilhaben. 🙂 Geschadet hat es noch nie, eher das Gegenteil war und ist der Fall. Die Kinder sind immer interessiert und haben ein klein-wenig in das Hobby gefunden. Die Hobbyutensilien finden bei mir im Schuhkarton ihren Platz (alle Farben, die grundierten Figuren, Korken zum Fixieren, Schlüsselfeilen, Holzleim, Blumenerde, etc.).

Here is a brief insight to my workplace. Unlike many other hobbyists I do not build, tinker and paint in my study but in the living room. Since I am a family man and I participate already little enough with the family life, Mrs. P and the children have to see what I am doing. 🙂 That was never wrong. The children are always interested. My hobby belongings are in a shoebox. All the colors, primed miniatures, just as well as various corks (to fix the miniatures!), files, wood glue, potting soil, etc. Weiterlesen „Werkstattbericht“

Von der Zukunft in die Gegenwart

 From the future to the present times

KI_Film

Die komplette vergangene Woche habe ich in Dresden bei meinem Alternativhobby verbracht. Da ich nichts für das Tabletop-Hobby dabei hatte, wurde ich auch nicht nennenswert abgelenkt. 😉 Ganz in moderner Manier, verzichtete ich auch weitestgehend auf TV und nutzte unser Amazon-Prime-Abonnement (das ist übrigens kein Werbeblock). Neben einem Actionstreifen (John Wick), schaute ich unter anderem „Automata“. Ein Film der, nach dem Sieg von AlphaGo über den Go-Profi Lee Sedol, jetzt noch interessanter ist anzuschauen.

I spent the complete last week in Dresden with my alternative hobby. Since I left everything for the tabletop hobby at home, there was nothing that distracted me. 😉 In a very modern style, I also declined largely the TV-program and looked over to our Amazon Prime subscription (for which this is not a commercial break). In addition to an action movie (John Wick), I watched „Automata“. A movie that seems even more interesting after the victory of AlphaGo over the Go Pro, Lee Sedol. Weiterlesen „Von der Zukunft in die Gegenwart“

Spielbericht – Kings of War (Oger vs. Zwerge)

Battle-Report – Kings of War (Ogres vs. Dwarves)

Spielbericht1

Vor einiger Zeit hatte ich wieder Gelegenheit ein Kings-of-War-Spiel zu absolvieren. Das traf sich gut, denn für meine Oger war zu diesem Zeitpunkt ein Riese fertig bemalt. Dieses mal war ich davon überzeugt, dass mich meine bisherigen Spiele mit den Ogern (vier an der Zahl) genug mit ihnen  vertraut gemacht haben, um die alte Welt von Warhammer verlassen zu können und ein effektives Spiel auf die Beine zu stellen. Mein Figurenspektrum (gebaute und bemalte Modelle) ist nach wie vor überschaubar, von daher war ich froh, dass mein Spielpartner meine gewünschten 1.500 Punkte akzeptierte. Es ging gegen seine Zwergenarmee! Hier kein kurzer Abriss der geschlagenen Schlacht – für einen adäquaten Spielbericht reicht leider die Regelfestigkeit noch nicht aus.

Some time ago I had the opportunity to play a Kings of War game. That worked out well, because I finished  a giant for my Ogres shortly before. For this game I was convinced that my previous matches (four in number) with the ogres have  made me familiar enough with them  to leave the old world of Warhammer and to provide an effective game. My figure range (built and painted models) is still manageable, so I was glad that my game partner accepted my desired 1,500 points. I stood went against his Dwarven army! Here is a brief outline of the battle unfortunately for an adequate battle report I am not familiar enough with the rules. Weiterlesen „Spielbericht – Kings of War (Oger vs. Zwerge)“