Spielbericht – Kings of War (Oger vs. Elfen)

Battle-Report – Kings of War (Ogres vs. Elfs)

Hier nun endlich der letzte Spielbericht des Jahres 2016. Warum momentan im Blog so lange Pausen sind, erläutere ich ein anderes mal. Begann das Jahr mit einer Serie von Spielen „Oger vs. Zwerge“, schien sich das Jahresende mit der Serie „Oger vs. Elfen“ zu verabschieden. 🙂

Finally here is the last game report of 2016. I will explain  the reason why I am posting that less at the moment later. Last year began with a series of games „Ogres vs. Dwarfs“, and the end of the year seemed to say goodbye with the series „Ogres vs. Elfs“. 🙂

Spielbericht – Kings of War (Oger/Mächte der Natur vs. Elfen)

Battlereport – Kings of War (Ogres/Forces of Nature vs. Elves)

Hier nun, als letzter Beitrag in diesem Jahr, der noch ausstehende Spielbericht meines KoW-Nachmittags. Nach Christian durfte ich mich erneut an Elfen versuchen. Diesmal gegen Jonas‘ Armee, die ein wildes Waldelfenerscheinungsbild hatte. Es kam mir vor wie eine witzige Analogie zum Auftauchen der verschiedenen Elfenstämme in Peter Jacksons „Herr der Ringe“-Verfilmung. Auf jeden Fall gab es keine Wiederholung der vorhergehenden Schlacht, denn beide Elfenarmeen unterschieden sich wie Tag und Nacht.

And now, as last contribution for this year, the still outstanding game report of my KoW afternoon. After the game with Christian I could try elves again. This time against Jonas’s army, which had a wild appereance of the forest elves. It seemed to me as a funny analogy to the emergence of the different elf tribes in Peter Jackson’s „Lord of the Rings“ movies. In any case, there was no repetition of the previous battle, for both elven armies differed as day and night.

Spielbericht – Kings of War (Oger/Mächte der Natur vs. Elfen)

Battle Report – Kings of War (Ogres/Forces of Nature vs. Elves)

Es ist schon einige Monate her, dass ich mit meiner Spielergruppe einen Spielenachmittag hatte. Glücklicherweise konnte ich zwei Freunde dazu überreden, mit mir Kings of War (KoW) zu spielen, denn einige Tage später stand ein Turnier für Warhammer 9th Age an. Und just dieses System wollten meine Mitspieler ausprobieren und testen. Trotzdem räumten sie mir KoW-Spiele ein. Dankeschön nochmal! Für mich gab es eine Premiere, ich durfte gegen Elfen spielen. Darüber hinaus gestattete man mir, meine Mächte der Natur-Einheiten dazu zu packen, auch wenn das die Alliiertenregeln etwas arg dehnte. Es waren nämlich mehr als 25 % der Punkte. Leider habe ich in der Aufbruchshektik meine Fotokamera zuhause vergessen und muss Euch deswegen mit (qualitativ) durchwachsenen Handy-Bildern quälen.

It has been a few months since I had an afternoon with my gaming group. Fortunately, I was able to persuade two friends to play with me Kings of War (KoW), because a few days later a tournament for Warhammer 9th Age was on plan. And my fellow players just wanted to try and test this system . Nevertheless, they admitted me some KoW games. Thanks again! For me there was a premiere, I was able to play against elves. Secondly, I was allowed to pack the whole of my Forces of Nature units, even if the Allied rules were somewhat stretched with this. I had some more than 25 % of the points total. Unfortunately I forgot my digi-cam at home and therefore I have to torment you with some „bad“ mobile phone pictures.