Werkstattbericht – November 2019

Workplace report – November 2019

November

Auf die Durststrecke im Oktober folgte nun eine weitere im November. Wieder kam ich zu gar nichts. Die Arbeit fraß mich auf. Der einzige der hobbymäßig produktiv war, war mein 3D-Drucker. Naja, zumindest kümmerte ich mich alibihaft um ein weiteres Geländestück für SAGA.

The dry spell in October was followed by another in November. Again I could not do anything. The work ate me up. The only one who was productive for the hobby was my 3D printer. Well, at least I took care of another piece of terrain for SAGA.

Weiterlesen „Werkstattbericht – November 2019“

Werkstattbericht – September 2019

Workplace report – September 2019

Gesamtbild

Zurück aus dem Urlaub im fernen Osten konnte ich im September noch einmal den Schwung der Erholung nutzen und tatsächlich etliches auf meinem Arbeitsplatz Stehende, bemalen sowie fertigstellen! Die Ergebnisse seht Ihr oben.

Back from my vacation in the Far East, I was able to use the momentum of relaxation in September and actually painted and finished a lot of things on my work place! You can see the results above.

Weiterlesen „Werkstattbericht – September 2019“

Werkstattbericht – Oktober 2018

Workplace report – October 2018

IMG_20190209_094223780

Nein, im Oktober habe ich keine komplette Armee fertig gestellt! Aufgrund der Norwegenreise sowie einer Konferenz blieb wieder einmal sehr wenig Zeit für das Hobby übrig. Deshalb machte ich mich wieder einmal daran, liegengebliebene „Pflichtarbeit“ zu leisten. Die Bases meiner KoW-Mächte der Natur Streitkräfte waren noch nicht fertig gestellt. Und das tat ich nun in diesem Monat.

No, I did not finish a complete army in October! Due to the Norway trip and a conference once again very little time was left for the hobby. That’s why thought about doing „broken-down“ work. The bases of my KoW – Forces of Nature force were not finished yet. And I did that this month.

Weiterlesen „Werkstattbericht – Oktober 2018“

Werkstattbericht – Juli 2018

Workplace report – July 2018

IMG_20180812_140727602

Im Juli konnte ich richtig Gas geben! Es ging alles gut von der Hand. Ob es daran lag, dass Anfang August wieder ein Muskets-and-Tomahawks-Spiel anstand, oder das vergangene SAGA-Spiel mich motivierte? Eigentlich egal, die Hauptsache war, dass Minis fertig wurden. 🙂

In July I was able to really accelerate! Everything went fine. Maybe it was the Muskets and Tomahawks game coming in early August, or it was the recent SAGA game? Actually, no matter, the main thing was that minis were done. 🙂

Weiterlesen „Werkstattbericht – Juli 2018“

Werkstattbericht – Juni 2018

Workplace report – June 2018

IMG_20180729_170931489_HDR

Wie schon angekündigt, war der Juni um etliches produktiver – zumindest in der Fertigstellung – als der Mai. Ich konnte endlich die Feldmauern abschließen, bemalte weitere Tiere und darüber hinaus auch noch einige Figuren für Kings of War.

As already announced, June was a lot more productive – at least in finishing – than May. I was finally able to complete the field walls, painted more animals and also some miniatures for Kings of War.

Weiterlesen „Werkstattbericht – Juni 2018“

Werkstattbericht – Mai 2018

Workplace report – May 2018

IMG_20180720_133804922

Die Ausbeute des Monats Mai war relativ gering. Warum lest Ihr später noch. In diesem Monat habe ich begonnen, mich mit der Ausgestaltung von Siedlungen und Gehöften zu beschäftigen. 😉 Haustiere! Davon wird es wohl die nächsten Monate noch mehr zu sehen geben.

The yield of the month of May was relatively low. Why that? You will read about that later. This month I began to think about settlements and farms. 😉 Animals! Of them, there will probably be more to see in the next few months.

Weiterlesen „Werkstattbericht – Mai 2018“

Werkstattbericht – April 2018

Workplace report – April 2018

P5015506

Nach einem mehr als durchwachsenem März, gelang es mir im April wieder „Boden gut zu machen“! Am Ende des Monats konnte ich meine vierzehnte Figur bemalt vom Tisch nehmen. Alles in allem waren es Figuren dreier verschiedener Einheiten der Mächte der Natur. Die Bilder sind durchwachsen, doch sobald die Miniaturen auf ihren richtigen Bases stehen, folgen bessere Fotos.

After a mixed March, I managed to „get up ground“ again in April! At the end of the month I could take my fourteenth painted miniature  off the table. All in all, they were miniatures from three different units of the Forces of Nature. The pictures are mixed quality, but as soon as the miniatures are on their final bases, better photos will follow.

Weiterlesen „Werkstattbericht – April 2018“