Annus Horribilis – die lange Pause

Annus Horribilis – the long break

AH

Fast ein dreiviertel Jahr ist es her, dass ich das letzte Mal etwas hier auf meinem Blog geschrieben habe. Das von mir heraus gesuchte Header-Bild, nebst Titel, passt ganz genau in die Zeit von Februar, bis jetzt Mitte/Ende November. Bevor ich versuche wieder regelmäßiger zu posten, hier eine kurze Erklärung.

It’s been almost nine months since I last wrote something here on my blog. And the header image I was looking for, together with the title, fits exactly into the period from February to mid/end of November this year. Before I try to post more regularly again, here’s a quick explanation.

Die letzten Monate waren tatsächlich mit einem kompletten Hobby-Stilstand verbunden. Selbst gespielt wurde in dieser Zeit nur ein einziges Mal. Ende September traf sich ein Teil meiner „Muskets and Tomahawks“-Gruppe und wir testeten endlich die Regeln der 2. Edition. Dieses Spiel und ein SAGA-Spiel Anfang Januar mit André waren meine einzigen Spiele im Jahr – markierten aber auch den Anfang und (hoffentlich ebenso) das Ende der Durststrecke die sich bei mir eingestellt hat.

The last few months have actually been associated with a complete standstill in the hobby. I only played once during this time. At the end of September, part of my Muskets and Tomahawks group got together and we finally tested the 2nd Edition rules. This game and a SAGA game in early January with André were my only games of the year – but they also marked the beginning and (hopefully also) the end of the dry spell that I had.

Nach einem dreiviertel Jahr, in dem mein Arbeitsumfeld von drei auf eine Person reduziert war – nämlich mich – hat sich endlich wieder Besserung eingestellt. Der „Einzelkämpfer“ hat wieder ein Team. Mit einer Kollegin zur Seite sollte das Arbeitspensum kanalisiert werden können. Das bedeutet hoffentlich, dass ich auch wieder Zeit für Hobby, entspannten Urlaub und diesen Blog habe! Ich freue mich darauf, Euch allen wieder etwas Content zu bieten: d. h. aktuell, vorbereitete Themen des letzten Jahres mit Inhalt zu füllen und Euch zu präsentieren! Ich freue mich darauf!

After almost nine months, in which my working environment was reduced from three to one person – namely me – things have finally gone better again. The „lone fighter“ has a team again. With a colleague at my side, the workload should be able to be channeled. Hopefully that means that I have time for my hobby, relaxing holidays and this blog again! Looking forward to bringing you all some content again : which means to fill up-to-date, prepared topics of the last year with content and to present them to you! I look forward to it!

Werbung

Autor: P.

Als Mittvierziger (zum Zeitpunkt der ersten Veröffentlichung hier) sind die Filmplakate die sich auf der Startseite des Blogs befinden, "Kunstwerke" die meine Kindheit und Jugend geprägt haben. Dort sind wohl die Wurzeln meines Hobbys zu verorten. Schwarz-Weiß ist heute noch genauso beliebt, wie es in meiner Kindheit noch solche Übertragungsgeräte gab. ;) Und das Schöne an der Sache ist, es gibt dazu auch die passenden Spiele-Settings! Besucht meine Seite :) : https://histofantasyandpulp.wordpress.com/

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

Ravens of Alladore

Rangers of Shadowdeep, Frostgrave and more!

Anton's Wargame Blog

Kreuz und quer durch die WeltGeschichte!

Tales of @NeilTheDwarf

Home of 'Meeples & Miniatures' - the longest running UK tabletop gaming podcast

National Parks With T

A tour of Public Lands & National Parks in the USA

BLACK FIRE PASS

Kreuz und quer durch die WeltGeschichte!

Mike's Wargaming Blog

Kreuz und quer durch die WeltGeschichte!

The Raft

Wargaming Adventures

Overrealm

Darkovers Projektblog

Bamh!

Kreuz und quer durch die WeltGeschichte!

dhcwargamesblog

I play for fun... all else I take seriously

Terrainbuilder - Tabletop Terrain

Tabletop terrain - built by me

Allens Micro Armor Blog

All about my Micro Armor miniatures

Painting the Lead Pile

Kreuz und quer durch die WeltGeschichte!

Miniature Inspiration

Kreuz und quer durch die WeltGeschichte!

Repple Depple

A miniatures gaming blog featuring reports and pictures from my latest games and the latest stuff off my painting table

alea iacta est

Kreuz und quer durch die WeltGeschichte!

Dreispitz - Mike´s miniature wargaming blog

Kreuz und quer durch die WeltGeschichte!

John Tenzer Inc.

Tabletop-Escapism and the real life beyond...!

Kreuz und quer durch die WeltGeschichte!

Napoleonics in Miniature

Kreuz und quer durch die WeltGeschichte!

Zinnkameraden

Kreuz und quer durch die WeltGeschichte!

Der Figurenschieber

Kreuz und quer durch die WeltGeschichte!

To the Sound of the Guns

Military History

On Campaign

Kreuz und quer durch die WeltGeschichte!

Ironwatch Magazine

This Mantic Fan-Produced Magazine!

TinyTanks 3mm Blog

Kreuz und quer durch die WeltGeschichte!

Mini Rusus

Kreuz und quer durch die WeltGeschichte!

SpiralingCadaver

Kreuz und quer durch die WeltGeschichte!

Tim's Miniature Wargaming Blog

Kreuz und quer durch die WeltGeschichte!

The Analogue Hobbies Painting Challenge

Kreuz und quer durch die WeltGeschichte!

Goldmunds Welt

Kreuz und quer durch die WeltGeschichte!

chaosbunker.de

Pewter, plastic and lots of ideas

Adventures In Miniature Gaming

Kreuz und quer durch die WeltGeschichte!

FIGUREN UND GESCHICHTEN

Ein TableTop Tagebuch

Shed Wars

Kreuz und quer durch die WeltGeschichte!

S.A.S. - Short Attention Span

Kreuz und quer durch die WeltGeschichte!

Peter Fiek - Geschreibsel, Gebastel und mehr

Kurzgeschichten, Pen&Paper-Anekdoten, Tabletop-Modeling, -bemalung, -geländebau und vieles mehr gegen akute Langeweile nach Feierabend.

Heer der Dinge

Das bessere Spiel

%d Bloggern gefällt das: