Werkstattbericht – November 2018

Workplace report – November 2018

IMG_20190217_121502726

Zum November wurde es bei mir immer schwieriger etwas für das Hobby zu tun. Ich war schon versucht alle Materialien wegzuräumen. Überraschenderweise kam dann doch noch etwas zustande. Seit langem wurde schließlich auch wieder einmal eine Figur bemalt.

By November, it was becoming harder for me to do something for the hobby. I was already trying to clear away all my materials. Surprisingly, then came something else. For a long time finally a miniature was painted again.

Weiterlesen „Werkstattbericht – November 2018“

Werkstattbericht – September 2018

Workplace report – September 2018

1

Es wird Zeit, das alte Jahr nicht nur im Jahresrückblick aufzuarbeiten, sondern auch die noch ausstehenden, 2018 betreffenden, Artikel zu veröffentlichen. Heute also der Werkstattbericht für den September.

It is time not only to review the old year in retrospect, but also to publish the pending 2018 articles. Today, therefore, the workplace report for September.

Weiterlesen „Werkstattbericht – September 2018“

Werkstattbericht – Juni 2018

Workplace report – June 2018

IMG_20180729_170931489_HDR

Wie schon angekündigt, war der Juni um etliches produktiver – zumindest in der Fertigstellung – als der Mai. Ich konnte endlich die Feldmauern abschließen, bemalte weitere Tiere und darüber hinaus auch noch einige Figuren für Kings of War.

As already announced, June was a lot more productive – at least in finishing – than May. I was finally able to complete the field walls, painted more animals and also some miniatures for Kings of War.

Weiterlesen „Werkstattbericht – Juni 2018“

Museumsbesuch – Humpback Rock Bergbauernhof (USA)

Visiting a museum – Humpback Rock Mountain Farm (USA)

IMG_20170821_144002199

Der letzte Museumsbesuch hat meine „kleine“ Wanderung auf dem Appalachian Trail vorgestellt. Unweit meines Einstiegs in den Trail befindet sich aber noch ein Kleinod, das man dort gar nicht vermutet. Direkt neben dem Besucher Center befindet sich die Mountain Farm. Ein Nachbau einer Farm aus dem späten 18. Jahrhundert. Für Historisch-Interessierte sowie Spieler dieser Epoche (FIW und AWI) ein optisches Schnäppchen!

The last „Visiting a museum“ introduced my „little“ hike on the Appalachian Trail. There is a gem Not far from my entry into the trail that you do not suspect there. Right next to the visitor center is the Mountain Farm. A replica of a farm from the late 18th century. For historically interested as well as players of this era (FIW and AWI) a visual bargain!

Weiterlesen „Museumsbesuch – Humpback Rock Bergbauernhof (USA)“

Werkstattbericht April 2017

Workplace report April 2017

P5015389

Es ist wieder an der Zeit für einen „aktuellen“ Werkstattbericht! Naja, im Juli für den April zu schreiben und dann von Aktualität zu sprechen ist etwas gewagt, aber so ist das nun mal mit der Zeit sowie ihrer Knappheit. 🙂

It is time again for a „current“ workshop report! Well, writing in July about things done in April and then speaking of actuality is something dared, but that is the thing with time as well as their scarcity. 🙂

Weiterlesen „Werkstattbericht April 2017“

Werkstattbericht Januar 2017

Workplace report January 2017

P2125376

Jetzt ist der Januar zwar schon eine Weile vorüber, aber trotzdem bin ich Euch die Bilder meiner Ergebnisse vom Jahresanfang noch schuldig! Beflügelt von den letzten Spielen im Dezember habe ich es endlich geschafft meine Häuser von 4Ground zusammen zu bauen. Immerhin lagen Sie seit zwei Jahren in einem Karton und schlummerten vor sich hin. Das erste Gebäude war etwas gewöhnungsbedürftig, doch bei den anderen klappte es wunderbar. Drei Geländestücke durch und etliche Miniaturen folgten noch in diesem Monat.

Now, that January has been over for quite a while, I still owe you the pictures of my results from this years beginning! Empowered by the last games in December, I finally managed to build the houses of 4Ground. After all, they had been lying around in a cardboard box for two years. The first house was a bit habituation. But with the others it worked wonderfully. Three parts done and some miniatures to follow for this month.

Weiterlesen „Werkstattbericht Januar 2017“

Werkstattbericht – Tempelruine

Workplace Report – Temple ruin

Ruine

Es geht mir, so glaube ich, wie vielen Tabletop-Spielern. Figuren haben immer Priorität 1 und stehen im Vordergrund. Das führt wiederum dazu, dass viele neue Miniaturen angeschafft, nach Notwendigkeit zusammengebaut und dann bemalt werden. Die andere Komponente des Hobbys, das Spielen, erfordert aber auch noch einen weiteren Baustein. Geländebau! Von mir sehr stiefmütterlich behandelt, ist es aber doch ein Dreh- und Angelpunkt für einen schönen Spieltisch und ein erinnernswertes Spiel! Aber alles gleichzeitig, oder ausgeglichen, zu gestalten scheint die Quadratur des Kreises. Mir  gelingt es jedenfalls nicht.

I guess, I am one of many tabletop gamers. The painting of new miniatures always has priority 1 and is in the foreground. This in turn means that many new miniatures were purchased, when needed assembled need and then painted. However, the other component of the hobby, playing, also requires another brick in the wall. Terrain! Treated very bad by me, it is more than a cornerstone for a nice, rememberable game table and match! Getting miniatures and terrain even handle seems to square the circle. I do not succeed in any case. Weiterlesen „Werkstattbericht – Tempelruine“