Museumsbesuch – Light Ragaz (Schweiz)

Visiting a museum – Light Ragaz (Switzerland)

20190912_165911

Im späten Sommer war ich beruflich in der Schweiz unterwegs. Dabei gab es auch ein Rahmenprogramm, das mich sehr beeindruckt hat. Es war weniger ein Museum, als mehr eine Mischung aus Sehenswürdigkeit und Lichtinstallation. Das möchte ich Euch nicht vorenthalten, denn es war sehr empfehlenswert!

In late summer I was on a business trip to Switzerland. There was also a supporting program that really impressed me. It was less a museum than a mixture of a sightseeing and light installation. I don’t want to withhold that from you, because it is highly recommended!

Start

Am Rande der Kurstadt Bad Ragaz findet sich eine Schlucht, in der es eine warme Heilquelle gibt. Dort, in Verbindung mit einem alten Klosterareal in dem man sehr gut speisen kann, befindet sich „Light Ragaz“. Durch einen in den Fels getriebenen Stollen kommt man zum Eingang der Schlucht.

At the edge of the spa town of Bad Ragaz there is a gorge with a warm healing spring. There, in connection with an old monastery area where you can eat very well, is „Light Ragaz“. A tunnel driven into the rock leads to the entrance to the gorge.

20190912_195132

Die Bilder die Ihr seht, sind Videoinstallationen, die sich alle mit den Themen „Wasser“, „Vier Elemente“ und „Alchemie“ auseinandersetzen. Wunderschön anzusehen und im Film festzuhalten. Am Ende des Beitrags werde ich noch einen Film von Youtube verlinken, der einen Einblick in „Light Ragaz“ gibt.

The pictures you can see are video installations, all dealing with the topics „water“, „four elements“ and „alchemy“. Beautiful to look at and to capture on film. At the end of the post I will link a film from Youtube that gives an insight into „Light Ragaz“.

20190912_195350

20190912_195409

20190912_195421

Die Kunstwerke werden dabei raffiniert auf verschiedene Untergründe projiziert. Sei es Stoff, Holz, oder gar den blanken Fels!

The works of art are cleverly projected onto various surfaces. Be it fabric, wood, or even the bare rock!

20190912_195625

20190912_195640

20190912_195647

Schließlich kommt man in die Schlucht, in der das warme, tosende Wasser rauscht und die ebenfalls mit Lichtinstallationen, doch dieses Mal und etliches größer, bedacht ist.

Finally you come into the gorge, where the warm, roaring water rushes and which is also covered with light installations, but this time a lot bigger than before.

20190912_195903

20190912_200050

20190912_200336

20190912_200342

Das Ganze ist in einer Art Rundweg angelegt, den man als solchen gar nicht bemerkt. Am Ende kommt man letztlich wieder neben dem Eingang des Stollens heraus und ist erstaunt, wieviel Zeit doch vergangen ist.

The whole thing is laid out in a kind of circular route that you don’t even notice as such. In the end, you finally come out next to the entrance to the gallery and are amazed at how much time has passed.

20190912_201315

20190912_201453

Der Film:

The movie:

Autor: P.

Als Mittvierziger (zum Zeitpunkt der ersten Veröffentlichung hier) sind die Filmplakate die sich auf der Startseite des Blogs befinden, "Kunstwerke" die meine Kindheit und Jugend geprägt haben. Dort sind wohl die Wurzeln meines Hobbys zu verorten. Schwarz-Weiß ist heute noch genauso beliebt, wie es in meiner Kindheit noch solche Übertragungsgeräte gab. ;) Und das Schöne an der Sache ist, es gibt dazu auch die passenden Spiele-Settings! Besucht meine Seite :) : https://histofantasyandpulp.wordpress.com/

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s